| La sangre derramada no es del hombre blanco
| Пролитая кровь не принадлежит белому человеку
|
| Es del aborigen que la perdió luchando
| Он принадлежит аборигену, потерявшему его в бою.
|
| Cortaron su raza sin sentido alguno
| Они бессмысленно сокращают свою гонку
|
| Usaron sus tierras, quemaron su mundo
| Они использовали свои земли, они сожгли свой мир
|
| Rehuso a mis antepasados y a sus actos
| Я отказываюсь от своих предков и их действий
|
| Asesinos
| убийцы
|
| Espero que en esto estés conmigo
| Я надеюсь, ты со мной в этом
|
| Mil niños llorando, el horror golpeando
| Тысячи детей плачут, ужас поражает
|
| Las madres torturadas, a sus hombres llorando
| Измученные матери, их плачущие мужчины
|
| Y vos te creíste superior alguna vez
| И вы когда-то думали, что вы выше
|
| Caíste muy bajo, no lo hagas otra vez
| Ты упал слишком низко, больше так не делай
|
| Hombre blanco, mi mente no está en blanco
| Белый человек, мой разум не пуст
|
| Cuántos indios más deben morir?
| Сколько еще индейцев должно умереть?
|
| Hombre blanco, mi mente no está en blanco
| Белый человек, мой разум не пуст
|
| Cuántos, cuántos
| Несколько несколько
|
| Sientes mi presencia, sientes que golpeo tu
| Ты чувствуешь мое присутствие, ты чувствуешь, как я ударяю тебя
|
| Puerta, despierta!
| Дверь, проснись!
|
| Somos más te diste cuenta, duelen las palabras
| Мы больше тебя поняли, слова ранят
|
| De una vez
| сразу
|
| Porque lo que piensas es todo al revés
| Потому что то, что вы думаете, все наоборот
|
| Sabes que en fondo tienes miedo
| Вы знаете, что в глубине души вы боитесь
|
| Porque las tierras volverán con sus dueños
| Потому что земли вернутся к своим владельцам
|
| Racista asquerosa, te llegó la hora
| Грязный расист, твое время пришло
|
| Te perderás en la niebla de tu historia
| Вы потеряетесь в тумане своей истории
|
| Arde la clica valderrama
| Клика Вальдеррама горит
|
| De nuestra piel tu no sabes nada
| Вы ничего не знаете о нашей коже
|
| Te hacemos despertar de esta tormenta
| Мы заставляем вас проснуться от этой бури
|
| Es el turno de otro para caer lento
| Настала чья-то очередь падать медленно
|
| Hombre blanco, mi mente no está en blanco
| Белый человек, мой разум не пуст
|
| Cuántos indios más deben morir?
| Сколько еще индейцев должно умереть?
|
| Hombre blanco, mi mente no está en blanco
| Белый человек, мой разум не пуст
|
| Cuántos, cuántos
| Несколько несколько
|
| Siguen actos tapados
| Тайные действия продолжаются
|
| Es tiempo de entrar en estado, estado aclarado
| Пришло время войти в состояние, состояние ясно
|
| Sabes lo que pasa fuera del vecindario
| Вы знаете, что происходит за пределами района
|
| Miles de chicos mueren desolados
| Тысячи мальчиков умирают в одиночестве
|
| Se venden niños por pocos pesos
| Дети продаются за несколько песо
|
| El hombre en el mundo quemó cerebros
| Человеку в мире сожгли мозги
|
| Madre aguanta, aunque con eso no alcanza
| Мать держись, хотя этого недостаточно
|
| No vendas a tu hijo o caerá tu alabanza
| Не продавайте своего сына, или ваша похвала упадет
|
| Si la desnutrición llegó allí
| Если недоедание получил там
|
| Tarde o temprano llegará
| Рано или поздно оно придет
|
| Aquí
| Здесь
|
| Ya la pobreza expandió sus límites
| Бедность уже расширила свои пределы
|
| Rompiendo el mercado, hermano, que creíste
| Ломая рынок, брат, во что ты верил?
|
| Aislado
| Изолированный
|
| El pueblo exige una sana protección y no a tu
| Люди требуют здоровой защиты, а не вашей
|
| Sádico
| садистский
|
| Batallón
| Батальон
|
| Hombre blanco, mi mente no está en blanco
| Белый человек, мой разум не пуст
|
| Cuántos indios más deben morir
| Сколько еще индейцев должно умереть
|
| Hombre blanco, mi mente no está en blanco
| Белый человек, мой разум не пуст
|
| Cuántos, cuántos | Несколько несколько |