| Behind these cardboard trenches where you buy your conscience clean
| За этими картонными траншеями, где вы покупаете чистую совесть
|
| From fugitives and thieves
| От беглецов и воров
|
| But what’s the difference in the end?
| Но какая разница в конце?
|
| The guilt is all the same
| Вина все та же
|
| These streets have wept a thousand times
| Эти улицы плакали тысячу раз
|
| And it’s painted crimson on cement
| И он окрашен в малиновый цвет на цементе
|
| But the revolution never came
| Но революция так и не пришла
|
| One last stand from the mild, mild West
| Последний бой с мягкого, мягкого Запада
|
| Behind these picket fences are the ghettos of the elite
| За этими частоколами гетто элиты
|
| The corporate emperors and slaves who made the world such a beautiful place
| Корпоративные императоры и рабы, которые сделали мир таким прекрасным местом
|
| With their happy meals and hand grenades
| С их счастливой едой и ручными гранатами
|
| These streets have wept a thousand lies
| Эти улицы выплакали тысячу лжи
|
| And it’s painted crimson on cement
| И он окрашен в малиновый цвет на цементе
|
| But the revolution never came
| Но революция так и не пришла
|
| One last stand from the mild, mild West
| Последний бой с мягкого, мягкого Запада
|
| Your fear is control
| Ваш страх контролирует
|
| We await apocalypse while they nail your enemy to a golden arch
| Мы ждем апокалипсиса, пока пригвождают вашего врага к золотой арке
|
| Burn your flags in your shopping malls
| Сожгите свои флаги в торговых центрах
|
| Because freedom is a franchise these days
| Потому что в наши дни свобода — это франшиза.
|
| And I think we’ve lost the fight | И я думаю, что мы проиграли бой |