Перевод текста песни Captive State - Illuminatus

Captive State (оригинал)

Compassion here is bought and sold but the publicity was sweet
As the faithful gather round their screens
To weep for one more nameless kid
Who died to make the faceless rich
Who died to make the faceless rich
We’re voiceless
In talent shows for media whores and idiots fighting fashion wars
A new religion for the poor where everything is bought and sold
As the worthless gather on their knees
In their sweatshops by the sea
To make the things that set them free
To make the things that set them free
We’re hopeless
We are — We’re hopeless
We are — We’re captive
No more

Плененное Государство (перевод)

Сострадание здесь покупается и продается, но реклама была приятной
Когда верующие собираются вокруг своих экранов
Плакать о еще одном безымянном ребенке
Кто умер, чтобы сделать безликих богатыми
Кто умер, чтобы сделать безликих богатыми
Мы безмолвны
В шоу талантов для медиа-шлюх и идиотов, ведущих модные войны.
Новая религия для бедных, где все покупается и продается
Когда бесполезные собираются на колени
В их потогонных цехах у моря
Чтобы сделать то, что освобождает их
Чтобы сделать то, что освобождает их
Мы безнадежны
Мы — мы безнадежны
Мы – мы в плену
Больше не надо