Перевод текста песни Paluu Maailmaan - Iisa, MATTIP

Paluu Maailmaan (оригинал)

Nyt toisin päin tää suu
Murheet saa tänään unohtuu
Mulla on pullo puolillaan kuohuvaa
Sillä saa välimatkaa tosta vaan
Viikot on vierineet
Kuukaudet tummemmat kuin yö
Pian musta jäljellä pelkkä varjo on
En oo valmis vielä kuihtumaan (aaa, aaa, aaa.)
En oo vielä valmis kuihtumaan
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Mun mieli levoton
Oottanut ikuisuuden oon
Et sille tarjoillaan jotain parempaa
Eikä vaan seinää jota tuijottaa
En oo se entinen
Oon vaan etäisesti saman näköinen
En käänny katsomaan mitä jätin taa
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa (aaa, aaa, aaa.)
Tulevaa päästäkää mut kurkistaa
(Aaa, aaa, aaa.)
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Sanoen sanoen
Fuck it, fuck it
Iske, iske, iske
Todel-todellaki
Laki
Piste
Piste, piste
En oo vielä päättänyt onko tää korkein piste vai rotko
Huone on kirkas, seinillä punainen kuu
Niinku Rothko
Ookoo jep
Otan osaa
Ajoin itseni jyrkänteelle ja kovaa
Odotin Arvo Pärtii
Nyt muistutan Jürgen Tellerin kuvaa
Jouko Lehtolan kuvaa
Andrei Kipahtin kuvaa
Oletin, odotin
Enemmän odotin
Et tää ois loppunu sotaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Korkeammalle keskarit ilmaan
Nostan kaikelle mikä ahdistaa
Kun mä teen
Paluun maailmaan
Universumi ota mut vastaan
Universumi ota mut vastaan

Возвращение Мира (перевод)

Теперь наоборот
Сегодня забываются заботы
У меня бутылка пузырится пополам
Он только получает расстояние от него
Прошли недели
Месяцы темнее ночи
Скоро черный останется лишь тенью
Я еще не готов чахнуть (ааа, ааа, ааа.)
Я еще не готов увядать
(Ааа, ааа, ааа.)
Вселенная получит мут
Более высокие средние показатели в воздухе
Я поднимаю все, что преследует меня
Когда я делаю
Вернуться в мир
Вселенная получит мут
Более высокие средние показатели в воздухе
Я поднимаю все, что преследует меня
Когда я делаю
Вернуться в мир
Мой разум беспокойный
В ожидании вечности
Вам не подадут ничего лучше
И не только стена, на которую ты смотришь
я не бывший
Я просто отдаленно выгляжу так же
Я не повернусь, чтобы увидеть, что я оставил
Давайте заглянем в будущее (ааа, ааа, ааа.)
Давайте посмотрим в будущее
(Ааа, ааа, ааа.)
Вселенная получит мут
Более высокие средние показатели в воздухе
Я поднимаю все, что преследует меня
Когда я делаю
Вернуться в мир
Вселенная получит мут
Более высокие средние показатели в воздухе
Я поднимаю все, что преследует меня
Когда я делаю
Вернуться в мир
Что, как говорится
К черту, к черту
Забастовка, забастовка, забастовка
Действительно
Закон
Точка
Трасса, трасса
Я еще не решил, высшая это точка или ущелье
Комната светлая с красной луной на стенах
Как Ротко
о-о-о, да
Мои соболезнования
Я загнал себя на скалу и тяжело
Я ждал Арво Пярта
Теперь я вспоминаю картину Юргена Теллера
Фото Йоуко Лехтола
На фото Андрей Кипахт
Я предполагал, я ждал
я ждал больше
У вас не закончится война
Вселенная получит мут
Более высокие средние показатели в воздухе
Я поднимаю все, что преследует меня
Когда я делаю
Вернуться в мир
Вселенная получит мут
Более высокие средние показатели в воздухе
Я поднимаю все, что преследует меня
Когда я делаю
Вернуться в мир
Вселенная получит мут
Вселенная получит мут