Перевод текста песни Kun Olit Nuori - Iisa

Kun Olit Nuori (оригинал)

Kukaan ei sanonut et murrosikä tulee aina uudestaan
Oisko tää nyt kolmas
Aina yhtä kauhea
Mä olen erehtynyt kuvitteleen että oisin aikuinen
Sitten käykin ilmi
Et mitään siitä tiedä en
Piirretään ympyröitä, suljetaan ne kuluneilla lauseilla
Oikeeta vapautta on saada olla pihalla ja vaiheilla
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
Mun tekee mieli olla kaikkee muuta paitsi itsetietoinen
Filosofioista
Olkoon tää se viimeinen
Oon pelkkä irtokarkki kauhaistuna sekaan erilaatuisten
Onnekas jos kohtaan
Toisen samankaltaisen
Puretaan salaisuudet, kuoritaan ne palaneilla sormilla
Oikeeta totuutta voi loppuelämänsä esiin kaivella
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?
(Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?)
Uskoitko Jumalaan kun olit nuori?
Poltitko tupakkaa kun olit nuori?
Lauloitko mukana Forever Youngia?
Itkitkö hulluna kun olit nuori?

Когда Вы Были Молоды (перевод)

Никто не говорил, что половое созревание не происходит снова и снова.
Ойско теперь третий
Всегда так же ужасно
Я ошибаюсь, предполагая, что буду взрослой
Тогда оказывается
Вы ничего не знаете об этом
Нарисуйте круги, замкните их затертыми предложениями
Право свобода быть во дворе и на ступеньках
Вы верили в Бога, когда были молоды?
Вы курили табак в молодости?
Вы пели Forever Young?
Вы плакали сумасшедшие, когда были молоды?
Вы верили в Бога, когда были молоды?
Вы курили табак в молодости?
Вы пели Forever Young?
Вы плакали сумасшедшие, когда были молоды?
Мой разум заставляет меня быть кем угодно, кроме самосознания
О философии
Пусть это будет последним
Я просто леденец, напуганный разными качествами
Повезло, если я укажу
Еще один похожий
Разгадай секреты, очисти их обожженными пальцами
Настоящую правду можно раскапывать всю оставшуюся жизнь
Вы верили в Бога, когда были молоды?
Вы курили табак в молодости?
Вы пели Forever Young?
Вы плакали сумасшедшие, когда были молоды?
Вы верили в Бога, когда были молоды?
Вы курили табак в молодости?
Вы пели Forever Young?
Вы плакали сумасшедшие, когда были молоды?
(Вы пели с собой Forever Young?
Ты плакал в детстве?)
Вы верили в Бога, когда были молоды?
Вы курили табак в молодости?
Вы пели Forever Young?
Вы плакали сумасшедшие, когда были молоды?