Перевод текста песни Castle in the Clouds - Ignitor

Castle in the Clouds (оригинал)

In the land of all is lost
In the realm of insanity
The Castle sprawls on her hill and stretches to the sky
In lazy disregard
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
A thousand sightless eyes
Survey her morbid realm
Black asphalt tongue licks up ants of madness as they
crawl Into her gaping maw
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
The fading light, like the death of hope,
Is cast upon her dormered brow by a sun obscured in smoke
Desperation is written on her doors
With lock and key they keep the screams from seeping
through the floors In the gloom,
Fear rises from her heart
Up secret stairs these vast nightmares come searching for their mark
They take the form of slender pins of steel
Which silence and divide the minds of those come here to heal
The torn skin of her walls
Bleeds dust, choking and dry
This monolith is a prison for the lonely prisoners of the imprisoned mind
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds
She reigns, this gothic goddess
In her crumbling red and gray,
she stands alone and impervious to the pain within
Seeking nothing but the succor of madness to fill her veins
Her scars run deep, to the bedrock, the ledge
As summer heat rises to a leaden, airless sky
The sickness within her seeps out and turns the fields to brown
This road to endless hell
Is paved with good intentions
Black tunnels and twisting halls leading from salvation
to hell and back again
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches
Fear the Castle, flee her minions
Fear the Castle, as she crouches in the clouds

Castle in the Clouds (перевод)

В земле все потеряно
В области безумия
Замок раскинулся на ее холме и тянется к небу
В ленивом игнорировании
Бойтесь замка, бегите от ее миньонов
Бойтесь Замка, когда он притаился в облаках
Тысяча слепых глаз
Осмотрите ее болезненное царство
Черный асфальтовый язык слизывает муравьев безумия, когда они
залезть в ее зияющую пасть
Бойтесь замка, бегите от ее миньонов
Бойтесь Замка, когда он притаился в облаках
Угасающий свет, как смерть надежды,
Бросается на ее сонный лоб солнцем, скрытым в дыму
Отчаяние написано на ее дверях
С замком и ключом они удерживают крики от просачивания
по этажам во мраке,
Страх поднимается из ее сердца
Вверх по секретной лестнице эти огромные кошмары приходят в поисках своей цели
Они имеют форму тонких стальных штифтов.
Которые молчат и разделяют умы тех, кто приходит сюда лечить
Разорванная кожа ее стен
Кровоточит пыль, удушье и сухость
Этот монолит - тюрьма для одиноких узников заточенного разума
Бойтесь замка, бегите от ее миньонов
Бойтесь Замка, когда он притаился в облаках
Она царит, эта готическая богиня
В ее осыпающемся красном и сером,
она стоит одна и невосприимчива к боли внутри
Не ища ничего, кроме помощи безумия, чтобы заполнить ее вены
Ее шрамы проникают глубоко в скалу, выступ
Когда летняя жара поднимается к свинцовому, безвоздушному небу
Болезнь внутри нее просачивается и превращает поля в коричневые
Эта дорога в бесконечный ад
Вымощена добрыми намерениями
Черные туннели и извилистые залы, ведущие к спасению
в ад и обратно
Бойтесь замка, бегите от ее миньонов
Бойтесь Замка, когда она приседает
Бойтесь замка, бегите от ее миньонов
Бойтесь Замка, когда он притаился в облаках