| She said,
| Она сказала,
|
| «Congratulations on your victory
| «Поздравляем с победой
|
| You did so very well
| Вы сделали это очень хорошо
|
| Impressive for your first engagement
| Впечатляет для вашей первой помолвки
|
| In battle skills you quite excel»
| В боевых навыках ты весьма преуспеваешь»
|
| She was thinking while he was winning
| Она думала, пока он выигрывал
|
| He had something more at stake
| На карту было поставлено нечто большее
|
| Even when the blood was spilling
| Даже когда пролилась кровь
|
| There was something
| Было что-то
|
| That he couldn’t shake
| Что он не мог поколебать
|
| Have you thought about
| Вы думали о
|
| What’s in store for you?
| Что вас ждет?
|
| Have you thought about
| Вы думали о
|
| What she’s going through?
| Что она переживает?
|
| You got the power
| У тебя есть власть
|
| To win the contest
| Чтобы выиграть конкурс
|
| Do you have talents
| У тебя есть таланты
|
| To win a princess?
| Чтобы завоевать принцессу?
|
| Hey, hey, never say never
| Эй, эй, никогда не говори никогда
|
| You want it you got it
| Вы хотите, чтобы вы получили это
|
| In love forever
| В любви навсегда
|
| Hey, hey, angels descend now
| Эй, эй, ангелы спускаются сейчас
|
| You want it baby
| Ты хочешь этого, детка
|
| Just take her hand now
| Просто возьми ее за руку сейчас
|
| She said,
| Она сказала,
|
| «Oh Helmut, you’re a charmer
| «О, Гельмут, ты прелесть
|
| You posses a lot of skill»
| У тебя много навыков»
|
| She’s got a thing for guys in armor
| Она любит парней в доспехах
|
| And he truly fits the bill
| И он действительно соответствует всем требованиям
|
| Have you thought about
| Вы думали о
|
| What’s in store for you?
| Что вас ждет?
|
| Have you thought about
| Вы думали о
|
| What she’s going through?
| Что она переживает?
|
| She’s got a throne
| У нее есть трон
|
| She’s got no babies
| У нее нет детей
|
| We hope your skills have
| Мы надеемся, что ваши навыки
|
| A way with ladies
| Путь с дамами
|
| Hey, hey, wedding bells ring now
| Эй, эй, сейчас звонят свадебные колокола.
|
| Don’t blow it baby
| Не взорви это, детка
|
| You could be King now
| Ты мог бы быть королем сейчас
|
| Hey, hey, this is your big chance | Эй, эй, это твой большой шанс |
| Let’s get it on now
| Давайте начнем прямо сейчас
|
| It’s time for romance
| Пришло время для романтики
|
| It’s time to decide Helmut
| Пришло время решить, Хельмут
|
| What’s it going to be?
| Что это будет?
|
| Go to her castle, Helmut
| Отправляйся в ее замок, Гельмут.
|
| And play King to be | И играй в короля, чтобы быть |