Перевод текста песни Pieter - Ignite

Pieter (оригинал)

Pieter was a gift,
still in my head and he Never thought just of himself,
put his friends and family first,
was our friend,
we miss him dearly
Pieter was a gift,
he’s still in our head and he Lived his dreams,
never thought of himself,
he was a man to everyone else,
he had his day,
he never mistreated,
I have to say we’ll always miss Pieter,
live your dreams,
never thought of himself,
he was a man to everyone else,
he had his day,
never mistreated,
I have to say we’ll always miss Pieter always
I said he led the way,
he’s always a leader,
the stars that shine,
I know that it’s Pieter,
we often pray for his family’s wellbein',
I have to say we’ll always miss Pieter,
lived his dreams,
never thought of himself,
was a man to everyone else,
he had his day but he never mistreated,
I have to say we’ll always miss Pieter always
Pieter
You appreciate life,
you found the best in others,
you left this world one bit better,
lookin’over us from up in the sky,
Pieter, you left your mark,
you have succeeded,
I’ve seen his dedications toward the ocean,
I’ve seen his pride and joy within his father,
mother, sister, brother longin’for you,
we’ll all meet again after this life’s through
Inseparably connected for life of one mind,
we always share everything,
I’m so grateful,
we’re friends for life,
we’re one family,
problem is too great to solve,
together we’re, oh, so strong,
we all come from, from the same tribe,
we’re friends for life,
we’re one family,
I’ve seen his dedication toward the ocean,
I’ve seen the pride and joy within his father,
mother, sister, brother longin’for you,
we’ll all meet again after this life’s through

Питер (перевод)

Питер был подарком,
все еще в моей голове, и он никогда не думал только о себе,
ставить своих друзей и семью на первое место,
был нашим другом,
мы очень скучаем по нему
Питер был подарком,
он все еще в нашей голове, и он жил своими мечтами,
никогда не думал о себе,
он был мужчиной для всех остальных,
у него был свой день,
он никогда не обращался плохо,
Я должен сказать, что нам всегда будет не хватать Питера,
живи своими мечтами,
никогда не думал о себе,
он был мужчиной для всех остальных,
у него был свой день,
никогда не обижали,
Я должен сказать, что мы всегда будем скучать по Питеру
Я сказал, что он вел путь,
он всегда лидер,
звезды, которые сияют,
Я знаю, что это Питер,
мы часто молимся о благополучии его семьи,
Я должен сказать, что нам всегда будет не хватать Питера,
жил его мечтами,
никогда не думал о себе,
был человеком для всех остальных,
у него был свой день, но он никогда не обращался плохо,
Я должен сказать, что мы всегда будем скучать по Питеру
Питер
Ты ценишь жизнь,
вы нашли лучшее в других,
ты оставил этот мир немного лучше,
смотрит на нас с неба,
Питер, ты оставил свой след,
ты преуспел,
Я видел его преданность океану,
Я видел его гордость и радость в его отце,
Мать, сестра, брат тоскую по тебе,
мы все встретимся снова после того, как эта жизнь закончится
Неразрывно связанные на всю жизнь одного разума,
мы всегда делимся всем,
Я так благодарен,
мы друзья на всю жизнь,
мы одна семья,
проблема слишком велика, чтобы ее решить,
вместе мы, о, такие сильные,
мы все родом из одного племени,
мы друзья на всю жизнь,
мы одна семья,
Я видел его преданность океану,
Я видел гордость и радость в его отце,
Мать, сестра, брат тоскую по тебе,
мы все встретимся снова после того, как эта жизнь закончится