Перевод текста песни I'm Bored - Ignite

I'm Bored (оригинал)

I’m bored with all the lies you’re tellin’me,
I’m bored with all this negativity,
you try,
turn everything around on me,
I’m bored
Time has passed,
I’ve paid my dues,
these wounds have finally healed
But I survived,
I’ve learned my lessons,
I’m finally free,
I’m bored with all the lies you’re tellin’me,
I’m bored with all these fights,
I can not sleep,
you try,
I’m always somehow the bad guy,
I’m bored
Time has passed,
I’ve paid my dues,
these wounds have finally healed
But I survived,
I’ve learned my lessons,
I’m finally free,
I have survived
The rules that you live by Betrayal by false friends
I’ve paid my dues,
I’ve lived with you for many long wasted years
The rules that you live by Called on by friends
Ignorance is bliss,
blinded by it,
burned once again
The rules that you live by Betrayal by false friends
I’ve paid my dues,
I lived with you for many wasted long years
Betrayed by false friends time and time again (2x)
You wash your hands,
you quit us man,
burned once again,
you wash your hands,
you quit us man,
burned once again,
I have survived

Мне Скучно (перевод)

Мне надоела вся ложь, которую ты мне говоришь,
Мне надоел весь этот негатив,
Вы пытаетесь,
поверни все вокруг меня,
Мне скучно
Прошло время,
Я заплатил свои взносы,
эти раны наконец зажили
Но я выжил,
Я усвоил уроки,
Я наконец свободен,
Мне надоела вся ложь, которую ты мне говоришь,
Мне надоели все эти бои,
Я не могу спать,
Вы пытаетесь,
Я всегда какой-то плохой парень,
Мне скучно
Прошло время,
Я заплатил свои взносы,
эти раны наконец зажили
Но я выжил,
Я усвоил уроки,
Я наконец свободен,
я выжил
Правила, по которым вы живете Предательство ложных друзей
Я заплатил свои взносы,
Я прожил с тобой много долгих потерянных лет
Правила, по которым вы живете, Призванные друзьями
Невежество — это блаженство,
ослепленный этим,
сгорел еще раз
Правила, по которым вы живете Предательство ложных друзей
Я заплатил свои взносы,
Я прожил с тобой много потраченных впустую долгих лет
Снова и снова вас предают ложные друзья (2 раза)
Ты моешь руки,
ты бросил нас, чувак,
снова сгорел,
ты моешь руки,
ты бросил нас, чувак,
снова сгорел,
я выжил