Перевод текста песни Hands on Stance - Ignite

Hands on Stance (оригинал)

If you care, love something
And see it threatened
You’ll get angry and fight
A scorched earth policy
Nature’s not valued by our society
Sometimes you fight and you win
Most of the time its a loss up against big monies
War on predators on public property
Destroy what humans have made, like a bulldozer
You’re called a vandal or a criminal
But clear cut old growth trees
You’re calles a logger, a miner, a businessman
Stand up and fight don’t give in
Stagnant hands can’t accomplish anything
I value life over property
The greedy hands stained in blood money
Sometimes you fight and you win
Stand your ground don’t you give in
Sometimes you fight and you win
Stand up for what you believe
The circus came to town, bringing misery
White trash families
Bring the kids gawk at inhumane tragedies
Beat down lions, detoothed black bears
Elephants on the verge of insanity
Rodeo hillbillies
Traveling jails and side show circusfreaks

Руки на стойке (перевод)

Если вам не все равно, любите что-нибудь
И увидеть, что это угрожает
Вы будете злиться и драться
Политика выжженной земли
Наше общество не ценит природу
Иногда ты сражаешься и побеждаешь
Большую часть времени это убыток против больших денег
Война с хищниками за общественную собственность
Уничтожьте то, что сделали люди, как бульдозер
Вас называют вандалом или преступником
Но вырубить старые деревья
Тебя называют лесозаготовителем, шахтером, бизнесменом
Встань и борись, не сдавайся
Застывшие руки ничего не могут сделать
Я ценю жизнь выше собственности
Жадные руки, запятнанные кровавыми деньгами
Иногда ты сражаешься и побеждаешь
Стойте на своем, не сдавайтесь
Иногда ты сражаешься и побеждаешь
Боритесь за то, во что вы верите
Цирк пришел в город, принося страдания
Семьи белого мусора
Пусть дети поглазеют на бесчеловечные трагедии
Сбить львов, обезглавить черных медведей
Слоны на грани безумия
Родео деревенщины
Передвижные тюрьмы и цирковые уроды