| It’s in my head
| Это у меня в голове
|
| And nothing changes what’s been done if I regret not being there,
| И ничто не изменит того, что было сделано, если я сожалею, что меня нет рядом,
|
| when the time has come,
| когда пришло время,
|
| when it’s too late
| когда уже слишком поздно
|
| No regrets, no time to change
| Никаких сожалений, нет времени меняться
|
| A selfish choice can take its toll,
| Эгоистичный выбор может иметь свои последствия,
|
| a sacrifice might make the day
| жертва может сделать день
|
| No regrets, it’s time to change
| Не жалею, пора меняться
|
| Could I have done more,
| Мог ли я сделать больше,
|
| it’s in my head
| это у меня в голове
|
| I hold my breath,
| Я задерживаю дыхание,
|
| it’s not too late and I know that if I had another chance I’d make it up to
| еще не поздно, и я знаю, что если бы у меня был еще один шанс, я бы сделал это
|
| them,
| их,
|
| I’d make it count
| я бы это засчитала
|
| Built up but nothing changes what’s been done if I regret not being there,
| Создано, но ничто не изменит того, что было сделано, если я сожалею, что не был там,
|
| when the time has gone,
| когда время ушло,
|
| when it’s too late
| когда уже слишком поздно
|
| No regrets, it’s time to change
| Не жалею, пора меняться
|
| A selfish choice can take its toll,
| Эгоистичный выбор может иметь свои последствия,
|
| a sacrifice might make the day
| жертва может сделать день
|
| No regrets, it’s time to change
| Не жалею, пора меняться
|
| Could I have done more,
| Мог ли я сделать больше,
|
| it’s in my head
| это у меня в голове
|
| It’s in my head
| Это у меня в голове
|
| A selfish choice can take
| Эгоистичный выбор может занять
|
| Take its toll,
| Возьми свое,
|
| a sacrifice,
| жертва,
|
| I’ll try
| Я постараюсь
|
| Try, instead I hold my breath,
| Попробуй, вместо этого я задерживаю дыхание,
|
| it’s not
| это не
|
| Not too late,
| Не слишком поздно,
|
| I hope it’s all just in
| Я надеюсь, что это все только в
|
| Just in my head
| Просто в моей голове
|
| No regrets, it’s time to change
| Не жалею, пора меняться
|
| A selfish choice can take its toll,
| Эгоистичный выбор может иметь свои последствия,
|
| a sacrifice,
| жертва,
|
| I’ll try instead,
| Я попробую вместо этого,
|
| I hold my breath, | Я задерживаю дыхание, |