Перевод текста песни Out of My Head - Ignea

Out of My Head (оригинал)

We had a perfect opening
But now it went too far
I want to bring back consciousness
Ideals and my scars
My visionless naivety
Is over, your mischance
The fog is gone, I’m breathing in
The vapor of revenge!
I said, get yourself out of my head
Hell and back, I’m no longer mad
Never mind and so long my friend!
Bloodstained is our chemistry
It’s morbid, root and branch
As dreadful as our actings were
My errors should be mine!
With you, I felt unbeatable
Majestic, uneclipsed
The truth is, you are needless
The power lies in me!
I said, get yourself out of my head
We’ll be fighting until you die
Hear me screaming my core up high!
I said, get yourself out of my head
I am here to explode your being
It’s the last song you’ll hear me sing!

Из Моей Головы (перевод)

У нас было идеальное открытие
Но теперь это зашло слишком далеко
Я хочу вернуть сознание
Идеалы и мои шрамы
Моя слепая наивность
Кончено, ваше несчастье
Туман рассеялся, я вдыхаю
Пар мести!
Я сказал, убирайся из моей головы
Ад и обратно, я больше не злюсь
Ничего, и пока, мой друг!
Bloodstained – наша химия
Это болезненно, корень и ветвь
Какими бы ужасными ни были наши действия
Мои ошибки должны быть моими!
С тобой я чувствовал себя непобедимым
Величественный, незамутненный
Правда в том, что ты никому не нужен
Сила во мне!
Я сказал, убирайся из моей головы
Мы будем сражаться, пока ты не умрешь
Услышьте, как я кричу о своем ядре высоко!
Я сказал, убирайся из моей головы
Я здесь, чтобы взорвать твое существо
Это последняя песня, которую ты услышишь от меня!