Перевод текста песни Dej Mi Pokoj / Leden - If, Idea, DJ Fatte

Dej Mi Pokoj / Leden (оригинал)

Mám kolem sebe prostoru tak akorát
Slyším hlasy zvenku, na to srát
Možná je pozdě litovat
Vypustil jsem to jak saponát
Voda to smyla
Voda byly slzy
A těch jsem potom litoval
Když jsem nebyl v místnosti, tak jsem byl téma číslo jedna
Od debilů dostaneš vždycky stejnou porci na gram
Jsou jak McDonald
Kurva ti vytváří iluze, jako Legoland
Potom to realita zbourá pohybem ruky, jako ignorant
Cesta není hlavolam
Jenom zkurveně čekáš na cíl a máš pocit, že seš demonstrant
Co se za cíl nedostal
A pak ti dojde, že v životě stojíš jako semafor a pouštíš lidi, závora
A mě už unavilo studovat, věřit, poznávat, zklamat se a stejně začít odznova
Fakt ji miluju, a stejně mám co řešit
Takže se křestním jménem nejmenuje Kofola, ah
Slyšel jsem stovky příběhů jak hospoda
Proto vyhledávám jinou společnost jak srdce psovoda
Slova dokážou pobodat, zabít, zároveň usměrnit, nabít
Slova kurva a kurva se liší, fakt, zkus to porovnat, boy
Neopakuj po mně, není co
Snažím se najít klid na zemi, dej mi pokoj
Starám se sám o svůj život, nejdu s dobou
Když jsi na vrcholu, neznamená, že jsi top, ah
Neopakuj po mně, není co
Snažím se najít klid na zemi, dej mi pokoj
Starám se sám o svůj život, nejdu s dobou
Když jsi na vrcholu, neznamená, že jsi top, ah, neznamená, že jsi top
Neznamená, že jsi top, jsi jen hovno
Noc byla teplá jako Frank Ocean
Pohyby lidí byly v slowmotion
Na billboardech svítil nápis play, ale v hlavách lidí svítil nápis game over
Všichni chtěli dělat ten krok
Nikdo nechtěl, abys vyčichal ten smrad z jejich stop, stop
Tak jenom zůstali stát, jako ten sloup, jako ten most
V hlavní roli noc
Viděl jsem gangstera klečet, fízla brečet
Holky platit vkleče
Zlo vypouštět ven
Z klece, pohyby vsedě
Pohledy chladnější než leden
Hoří nám budoucnost, tak jdeme
To uhasit, potom se utopit a vyplavat jak
Pravda, zařvat «tady jsem»
Noc je ten čas, kdy se zastaví den
Nechci zavírat oči, nejsem srab
Bolí mě nohy, nechci utíkat, ne, ne
Otevřu oči a kolem je tma, tma, tma
Noc je čistá, ale potřebuje jen utřít prach
Tak se mi zdá, že to nejsem já
Oba to chceme, ale nikdo z nás to nehledá
Změna je život, ale život sere všechny z nás
Svědomí je náš bodyguard
Neodcházej, není čas, přitom ho máme milion, tu hru fakt není třeba vypínat
Ani dohrát, ale hrát
Srát na pád, musíš vstát, nejenom, když je tma, jít dál

Dej Mi Pokoj / Leden (перевод)

У меня достаточно места вокруг меня
Я слышу голоса снаружи, дерьмо
Может быть, уже слишком поздно сожалеть
Я выпустил это как мыло
Вода смыла его
Вода была слезами
А потом я их пожалел
Когда меня не было в комнате, я был темой номер один
Вы всегда получаете одну и ту же порцию за грамм от дебилов
Они как Макдональдс
Ебать создает тебе иллюзии, как Леголенд
Тогда действительность сносит его взмахом руки, как невежду
Путь не головоломка
Ты просто блять ждешь гола и чувствуешь себя протестующим
Какую цель он пропустил
А потом понимаешь, что в жизни стоишь как светофор и пропускаешь людей, шлагбаум
И я устал учиться, верить, знать, разочаровываться и все равно начинать сначала
Я действительно люблю ее, и мне все равно есть с чем разобраться.
Так что его имя не Кофола, ах
Я слышал сотни историй, таких как паб
Вот почему я ищу другую компанию, например кинолога сердца.
Слова могут колоть, убивать, направлять, заряжать одновременно
Слова шлюха и шлюха разные, на самом деле, попробуй сравнить, мальчик
Не повторяйте за мной, пожалуйста
Я пытаюсь найти покой на земле, дай мне покой
Я забочусь о своей жизни, я не иду в ногу со временем
Быть на вершине не значит, что ты на вершине, ах
Не повторяйте за мной, пожалуйста
Я пытаюсь найти покой на земле, дай мне покой
Я забочусь о своей жизни, я не иду в ногу со временем
Быть на вершине не значит, что ты наверху, ах, не значит, что ты наверху
Это не значит, что ты лучший, ты просто дерьмо
Ночь была такой же теплой, как Фрэнк Оушен
Движения людей были в замедленной съемке
Игра была на рекламных щитах, но игра закончилась в головах людей
Все хотели сделать этот шаг
Никто не хотел, чтобы ты нюхал смрад их следов, следов
Так что они просто стояли там, как столб, как мост
Звездная ночь
Я видел гангстера на коленях, плачущего
Девушки платят на коленях
Выпустите зло
Из клетки сидя движется
Выглядит холоднее, чем январь
Наше будущее в огне, так что вперед
Потушить, потом утонуть и уплыть
Правда, крикни "вот я"
Ночь - это время, когда день останавливается
Я не хочу закрывать глаза, я не разгильдяй
Мои ноги болят, я не хочу бежать, нет, нет
Я открываю глаза и темно, темно, темно
Ночь чиста, но ее нужно только вытереть
Так мне кажется, что это не я
Мы оба этого хотим, но никто из нас этого не ищет
Перемены - это жизнь, но жизнь отстой всех нас
Совесть наш телохранитель
Не уходи, нет времени, у нас их миллион, не надо выключать игру
Даже не закончить, а сыграть
Дерьмо, когда ты падаешь, ты должен вставать, а не только когда темно, продолжай идти