Перевод текста песни The Beachland Ballroom - IDLES

The Beachland Ballroom (оригинал)

They could hear me scream for miles
The silence ringing for days
The wind that turns the trees
Made me sway, made me sway, made me sway
Oh but Monday stood proud
The as I lay
Their waves slap like
And I laid, I laid, I laid
Inch by inch, foot by foot
I was on my knees for days
And then I sat on all fours
And I made, I made, I made, I made
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
I’m not praying, baby
I’m not begging, darling
Soon as the rush went away
I did not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, when I think that I pray
Damage, damage, damage
Soon as the rush went away
I did not look for a way
Damage, damage, damage
If you see me down on my knees
Please, when I think that I pray
Damage, damage, damage
Damage, damage, damage

(перевод)

Они могли слышать мой крик за мили
Тишина звенит днями
Ветер, который кружит деревья
Заставил меня поколебаться, заставил меня поколебаться, заставил меня поколебаться
О, но понедельник гордился
Как я лежал
Их волны шлепают, как
И я лежал, я лежал, я лежал
Дюйм за дюймом, фут за футом
Я стоял на коленях несколько дней
А потом я сел на четвереньки
И я сделал, я сделал, я сделал, я сделал
Я не молюсь, детка
Я не умоляю, дорогая
Я не молюсь, детка
Я не умоляю, дорогая
Вскоре, когда спешка ушла
Я не искал пути
Ущерб, ущерб, ущерб
Если ты увидишь меня на коленях
Пожалуйста, когда я думаю, что молюсь
Ущерб, ущерб, ущерб
Вскоре, когда спешка ушла
Я не искал пути
Ущерб, ущерб, ущерб
Если ты увидишь меня на коленях
Пожалуйста, когда я думаю, что молюсь
Ущерб, ущерб, ущерб
Ущерб, ущерб, ущерб