Перевод текста песни Mr. Motivator - IDLES

Mr. Motivator (оригинал)

Repeat after me
I am I and I intend to go, go, go
Like Conor McGregor with a samurai sword on rollerblades
Like Vasily Lomachenko after four pints of Gatorade
Like Kathleen Hanna with bear claws grabbing Trump by the pussy
Like Delia Smith after ten chardonnays making me a nice cookie
How'd you like them cliches?
Let's seize the day
All hold hands, chase the pricks away
Let's seize the day
All hold hands, chase the pricks away
You can do it
You can do it
Yes you can
Woo-hoo!
I am I and I intend to go, go, go
Like a Frida Kahlo painting of the poor on your fuck off wall
Like Tracey Emin in her unmade bed listening to The Fall
Like Flava Flav in the club riding on the back of John Wayne
Like David Attenborough clubbing seal clubbers with LeBron James
How'd you like them cliches?
Let's seize the day
All hold hands, chase the pricks away
Let's seize the day
All hold hands, chase the pricks away
You can do it
You can do it
You can do it
Woo!
It's all about the confidence
You're Joe Cal-fucking-zaghe
You're Joe Cal-fucking-zaghe
You're Joe Cal-fucking-zaghe
You're Joe Cal-fucking-zaghe
You're Joe Cal-fucking-zaghe
Let's seize the day
All hold hands, chase the pricks away
Let's seize the day
All hold hands, chase the pricks away
You can do it
You can do it

Мистер Мотиватор (перевод)

Повторяй за мной
Я я, и я собираюсь идти, идти, идти
Как Конор МакГрегор с самурайским мечом на роликах.
Как Василий Ломаченко после четырех пинт Gatorade
Как Кэтлин Ханна с медвежьими когтями, хватающими Трампа за киску
Как Делия Смит после десяти шардоне, сделавших мне приятное печенье.
Как вам эти клише?
Давайте воспользуемся днем
Все держитесь за руки, прогоните уколы
Давайте воспользуемся днем
Все держитесь за руки, прогоните уколы
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Да, ты можешь
У-у-у!
Я я, и я собираюсь идти, идти, идти
Как картина Фриды Кало с изображением бедняков на твоей ебаной стене.
Как Трейси Эмин в своей неубранной постели, слушая The Fall
Как Флава Флав в клубе верхом на спине Джона Уэйна
Как Дэвид Аттенборо с Леброном Джеймсом
Как вам эти клише?
Давайте воспользуемся днем
Все держитесь за руки, прогоните уколы
Давайте воспользуемся днем
Все держитесь за руки, прогоните уколы
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Ву!
Все дело в уверенности
Ты Джо Кэл-бля-заге
Ты Джо Кэл-бля-заге
Ты Джо Кэл-бля-заге
Ты Джо Кэл-бля-заге
Ты Джо Кэл-бля-заге
Давайте воспользуемся днем
Все держитесь за руки, прогоните уколы
Давайте воспользуемся днем
Все держитесь за руки, прогоните уколы
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать