Перевод текста песни I'm Scum - IDLES

I'm Scum (оригинал)

I’m council housed and violent
I’m laughing at the tyrants
I’m sleeping under sirens
Whilst wondering where the time went
I’m scum
I’m scum
I’ll sing at fascists 'til my head comes off
I am Dennis Skinner’s molotov
I’m lefty, I’m soft
I’m minimum wage job
I am a mongrel dog
I’m just another cog
I’m scum
I’m scum
This snowflake’s an avalanche
Dirty rotten filthy scum
For a long long while I’m known as
Dirty rotten filthy scum
For a long old while I’m known as scum
I’m scum
Spit in your percolator
I am procrastinator
I over-tip the waiter
Sarcastic computator
'Cause I’m scum
I’m scum
I don’t care about the next James Bond
He kills for country, queen and god
We don’t need another murderous toff
I’m just wondering where the high street’s gone
'Cause I’m scum
I’m scum
This snowflake’s an avalanche
Dirty rotten filthy scum
For a long long while I’m known as
Dirty rotten filthy scum
For a long old while I’ve known I’m scum
For a long old while I’ve known I’m scum
For a long old while I’ve known I’m scum
For a long old while I’ve known I’m scum

Я Подонок (перевод)

Я в совете и жесток
Я смеюсь над тиранами
я сплю под сирены
Задаваясь вопросом, куда ушло время
я подонок
я подонок
Я буду петь фашистам, пока не оторвусь
Я молотов Денниса Скиннера
Я левша, я мягкий
Я работаю с минимальной заработной платой
Я дворняжка
Я просто еще один винтик
я подонок
я подонок
Эта снежинка - лавина
Грязная гнилая грязная мразь
В течение долгого времени я известен как
Грязная гнилая грязная мразь
В течение долгого времени я известен как подонок
я подонок
Плюнь в свою кофеварку
я прокрастинатор
Я даю чаевые официанту
Саркастический компьютер
Потому что я подонок
я подонок
Меня не волнует следующий Джеймс Бонд
Он убивает за страну, королеву и бога
Нам не нужен еще один убийца
Мне просто интересно, куда делась главная улица
Потому что я подонок
я подонок
Эта снежинка - лавина
Грязная гнилая грязная мразь
В течение долгого времени я известен как
Грязная гнилая грязная мразь
Давным-давно я знал, что я подонок
Давным-давно я знал, что я подонок
Давным-давно я знал, что я подонок
Давным-давно я знал, что я подонок