Перевод текста песни Television - IDLES

Television (оригинал)

If someone talked to you
The way you do to you
I’d put their teeth through
Love yourself
And that’s what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
If someone talked to you
The way you do to you
I’d put their teeth through
Love yourself
And that’s what they do
The bastards made you
Not want to look like you
So you pay through the nose
To look like someone else
All the weirdos on the shelf
Love yourself
Love yourself
Love yourself
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I spoke to God in my dreams last night
She said I’d go to heaven if my teeth was white
Medicator, medicator, medicator
Numb me from these naysayers
And their crocodile feels
And their crocodile love
And their crocodile tears
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
I go outside and I feel free
'Cause I smash mirrors and fuck TV
And the magazines
Television and magazines
Television and magazines
Television and magazines

Телевидение (перевод)

Если кто-то говорил с вами
То, как ты поступаешь с собой
Я бы проткнул им зубы
Люби себя
И это то, что они делают
Ублюдки сделали тебя
Не хочу быть похожим на тебя
Так что вы платите через нос
Выглядеть как кто-то другой
Все чудаки на полке
Люби себя
Люби себя
Люби себя
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным
Потому что я разбиваю зеркала и трахаю телевизор
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным
Потому что я разбиваю зеркала и трахаю телевизор
Если кто-то говорил с вами
То, как ты поступаешь с собой
Я бы проткнул им зубы
Люби себя
И это то, что они делают
Ублюдки сделали тебя
Не хочу быть похожим на тебя
Так что вы платите через нос
Выглядеть как кто-то другой
Все чудаки на полке
Люби себя
Люби себя
Люби себя
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным
Потому что я разбиваю зеркала и трахаю телевизор
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным
Потому что я разбиваю зеркала и трахаю телевизор
Я говорил с Богом во сне прошлой ночью
Она сказала, что я отправлюсь на небеса, если мои зубы будут белыми
Медик, медик, медик
Обезболить меня от этих скептиков
И их крокодил чувствует
И их крокодиловая любовь
И их крокодиловы слезы
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным
Потому что я разбиваю зеркала и трахаю телевизор
Я выхожу на улицу и чувствую себя свободным
Потому что я разбиваю зеркала и трахаю телевизор
И журналы
Телевидение и журналы
Телевидение и журналы
Телевидение и журналы