Перевод текста песни 26/27 - IDLES

26/27 (оригинал)

I’ve been on the back seat
Driving around for days
There’s nothing more to see here
Look up with a glaze
I was told that life is too short
You reap what you sow
But they jump in the cold wind blind
What the fuck do they know?
I did what I was told
My body’s getting old
I don’t want to go your way
I woke up too early
With visions of the sea
I will never go to school
Today’s the day we wait
We are not both the same
But we will fade away
We are not both the same
But we will fade out
Don’t know my own weathered hands
And much of what they do
My faith was put in reprimand
And much of what is new
I can see my grave here
Holding onto you
Baby if you draw me out
You’ll confiscate the view
Got my own ideas
I’ll try to be sincere
I will never go your way
Who the hell are you
To celebrate your views?
Your cowardice on weak display
Today’s the day we wait
Brothers in the back
Waiting for lungs
Waiting for lungs
Waiting for…

(перевод)

Я был на заднем сиденье
Вождение в течение нескольких дней
Здесь больше не на что смотреть
Посмотрите вверх с глазурью
Мне сказали, что жизнь слишком коротка
Что посеешь, то и пожнешь
Но они прыгают в слепой холодный ветер
Что, черт возьми, они знают?
Я сделал то, что мне сказали
Мое тело стареет
Я не хочу идти твоей дорогой
Я проснулся слишком рано
С видениями моря
Я никогда не пойду в школу
Сегодня день, когда мы ждем
Мы разные
Но мы исчезнем
Мы разные
Но мы исчезнем
Не знаю своих обветренных рук
И многое из того, что они делают
Моя вера получила выговор
И многое из нового
Я вижу здесь свою могилу
Рассчитываю на тебя
Детка, если ты вытащишь меня
Вы конфискуете вид
Есть собственные идеи
Я постараюсь быть искренним
Я никогда не пойду твоей дорогой
Кто ты, черт возьми?
Чтобы отметить ваши просмотры?
Твоя трусость на слабом дисплее
Сегодня день, когда мы ждем
Братья сзади
В ожидании легких
В ожидании легких
В ожидании…