Перевод текста песни Meydei - IDLES

Meydei (оригинал)

Hey look here
With your holocaust lovers
And your old pullovers
And you faux first smiles again
Claiming you’re a nonconformist
To rags, wheels, hide what you feel
What a fear
What a fear
What a fear
Falling into the ocean as it chops and cracks
Dance in eternal darkness
Your lungs are harnessed never to see day again
What a fear
What a fear
What a fear
Fallen on the bathroom floor
Tired of the rising shore
Bleeding on the bathroom floor
Laying on the bathroom floor
What a fear
What a fear
What a fear
I love it how you love me so
Then you come and take my culture and go
I’ll never tell you what I know
I’ll never tell you what I know
What a fear
What a fear
What a fear
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
You’ll never be another lover
Another lover, another lover
You’ll only be a poor relation
Poor relation, Poor relation
You’ll never find your powerful roar
Powerful roar, powerful roar
You’ll never find your powerful roar
Powerful roar, powerful roar
What a fear
What a fear
What a fear
What a fear, fear, fear
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?
Hey, mayday
You wanna save me, save me?

Мэйдэй (перевод)

Эй, посмотри сюда
С вашими любителями Холокоста
И твои старые пуловеры
И ты снова фальшиво улыбаешься
Утверждая, что вы нонконформист
В тряпки, колеса, прячь то, что чувствуешь
Какой страх
Какой страх
Какой страх
Падение в океан, когда он рубит и трескается
Танцуй в вечной тьме
Ваши легкие запряжены, чтобы никогда больше не увидеть день
Какой страх
Какой страх
Какой страх
Упал на пол в ванной
Устали от восходящего берега
Кровотечение на полу в ванной
Лежать на полу в ванной
Какой страх
Какой страх
Какой страх
Мне нравится, как ты любишь меня так
Тогда ты приходишь, забираешь мою культуру и уходишь
Я никогда не скажу тебе, что знаю
Я никогда не скажу тебе, что знаю
Какой страх
Какой страх
Какой страх
Эй, майдэй
Ты хочешь спасти меня, спасти меня?
Эй, майдэй
Ты хочешь спасти меня, спасти меня?
Ты никогда не будешь другим любовником
Другой любовник, еще один любовник
Ты будешь только бедным родственником
Бедный родственник, Бедный родственник
Вы никогда не найдете свой мощный рев
Мощный рев, мощный рев
Вы никогда не найдете свой мощный рев
Мощный рев, мощный рев
Какой страх
Какой страх
Какой страх
Какой страх, страх, страх
Эй, майдэй
Ты хочешь спасти меня, спасти меня?
Эй, майдэй
Ты хочешь спасти меня, спасти меня?
Эй, майдэй
Ты хочешь спасти меня, спасти меня?
Эй, майдэй
Ты хочешь спасти меня, спасти меня?