Перевод текста песни Stendhal Syndrome - IDLES

Stendhal Syndrome (оригинал)

Did you see that painting what Rothko did?
Looks like it was painted by a two year old kid
Hot air
Hot air
Ignorance is bliss, yeah?
Well I’m not pleased
Because you spread your opinion like a wretched disease
Hot air
Hot air
Did you see that photo what Billingham took?
He needs to take a leaf out the screensaver book
Hot air
Hot air
If all photos were as you wanted them to be
There would be page three as far as the eye could see
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Did you see that selfie what Francis Bacon did?
Don’t look nothing like him, what a fucking div
Hot air
Hot air
Did you see that pink thing what Basquiat done?
Looks like it was drawn by my four year-old son
Hot air
Hot air
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Forgive me you sound stupid
Here lies the one I love
Here he is somehow
Oh, here he is somehow
Hey!

Синдром Стендаля (перевод)

Вы видели ту картину, которую сделал Ротко?
Похоже, это нарисовал двухлетний ребенок
Горячий воздух
Горячий воздух
Невежество — это блаженство, да?
Ну я не доволен
Потому что вы распространяете свое мнение, как жалкая болезнь
Горячий воздух
Горячий воздух
Вы видели фото, которое сделал Биллингем?
Ему нужно вынуть лист из книги заставок
Горячий воздух
Горячий воздух
Если бы все фотографии были такими, как вы хотели,
Там будет третья страница, насколько может видеть глаз
Горячий воздух
Горячий воздух
Прости меня, ты говоришь глупо
Здесь лежит тот, кого я люблю
Прости меня, ты говоришь глупо
Здесь лежит тот, кого я люблю
Вы видели то селфи, которое сделал Фрэнсис Бэкон?
Не похож на него, какой гребаный див
Горячий воздух
Горячий воздух
Вы видели ту розовую штуку, которую сделал Баския?
Похоже, его нарисовал мой четырехлетний сын
Горячий воздух
Горячий воздух
Прости меня, ты говоришь глупо
Здесь лежит тот, кого я люблю
Прости меня, ты говоришь глупо
Здесь лежит тот, кого я люблю
Вот он как-то
О, вот он как-то
Привет!