Перевод текста песни Danny Nedelko - IDLES

Danny Nedelko (оригинал)

My blood brother is an immigrant
A beautiful immigrant
My blood brother’s Freddie Mercury
A Nigerian mother of three
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
My best friend is an alien (I know him, and he is!)
My best friend is a citizen
He’s strong, he’s earnest, he’s innocent
My blood brother is Malala
A Polish butcher, he’s Mo Farah
He’s made of bones, he’s made of blood
He’s made of flesh, he’s made of love
He’s made of you, he’s made of me
Unity!
Fear leads to panic, panic leads to pain
Pain leads to anger, anger leads to hate
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
The D, the A, the N, the N, the Y
The N, the E, the D, the E, the L
The K, the O, the C, the O, the M
The M, the U, the N, the I, the T
The Y, the S, the O, the F, the U
The C, the K, the Y, the O and the U
And you, and you, and you, and you
Yeah, yeah, hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, ey, ey, ey
Danny Nedelko

Дэнни Неделко (перевод)

Мой кровный брат иммигрант
Красивый иммигрант
Фредди Меркьюри моего кровного брата
Нигерийская мать троих детей
Он сделан из костей, он сделан из крови
Он сделан из плоти, он сделан из любви
Он сделан из тебя, он сделан из меня
Единство!
Страх ведет к панике, паника ведет к боли
Боль ведет к гневу, гнев ведет к ненависти
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Дэнни Неделько
Мой лучший друг - инопланетянин (я его знаю, а он инопланетянин!)
Мой лучший друг - гражданин
Он сильный, он серьезный, он невинный
Мой кровный брат Малала
Польский мясник, он же Мо Фарах
Он сделан из костей, он сделан из крови
Он сделан из плоти, он сделан из любви
Он сделан из тебя, он сделан из меня
Единство!
Страх ведет к панике, паника ведет к боли
Боль ведет к гневу, гнев ведет к ненависти
Да, да, эй, эй, эй, эй
Ага-ага
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Дэнни Неделько
D, A, N, N, Y
N, E, D, E, L
К, О, С, О, М
М, U, N, I, T
Y, S, O, F, U
C, K, Y, O и U
И ты, и ты, и ты, и ты
Да, да, эй, эй, эй, эй
Ага-ага
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Дэнни Неделько
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Да, да, да, да
Эй, эй, эй, эй
Дэнни Неделько