Перевод текста песни I Dream Guillotine - IDLES

I Dream Guillotine (оригинал)

My jaded visions of a
Jaded city broken
By a jaded wealthy jettison
We’re not fine, we’re not fine, we’re not fine
Put your children in a chokehold
Put the poor in a chokehold
There’s no such thing as a broken home
There’s no such thing as a broken home
Tell that to the front line
The bread line, the welfare line
The factory line, the factory line
The factory line, the factory line
I dream
Guillotine
Don’t tell me where we’ll end
You’ll be sorry when we’re good and dead
My bastard visions of a
Bastard city broken
By a bastard wealthy jettison
We’re not fine, we’re not fine, we’re not fine
Put the children in a chokehold
Put the poor in a chokehold
There’s no such thing as a broken home
There’s no such thing as a broken home
Tell that to the front line
The bread line, the welfare line
The lottery line, the lottery line
The lottery line, the lottery line
I dream
Guillotine
Don’t tell me when we’re fed
You’ll be sorry when we’re good and dead
All aboard
All aboard
All aboard
All aboard
All aboard the cocaine ghost train
All aboard the cocaine ghost train
All aboard the cocaine ghost train
We’re not fine, we’re not fine, we’re not fine
I dream
Guillotine
Don’t tell me when we’re fed
You’ll be sorry when we’re good and dead

Мне снится Гильотина (перевод)

Мои измученные видения
Измученный город разбит
Измученным богатым выбросом за борт
Мы не в порядке, мы не в порядке, мы не в порядке
Поместите своих детей в удушающий захват
Поместите бедных в удушающий захват
Нет такой вещи, как сломанный дом
Нет такой вещи, как сломанный дом
Скажи это на передовой
Хлебная линия, линия благосостояния
Заводская линия, заводская линия
Заводская линия, заводская линия
Я мечтаю
гильотина
Не говори мне, где мы закончим
Вы пожалеете, когда мы будем хорошими и мертвыми
Мои ублюдочные видения
Ублюдок город сломан
Богатым ублюдком, выброшенным за борт
Мы не в порядке, мы не в порядке, мы не в порядке
Поместите детей в удушающий захват
Поместите бедных в удушающий захват
Нет такой вещи, как сломанный дом
Нет такой вещи, как сломанный дом
Скажи это на передовой
Хлебная линия, линия благосостояния
Линия лотереи, линия лотереи
Линия лотереи, линия лотереи
Я мечтаю
гильотина
Не говори мне, когда нас покормят
Вы пожалеете, когда мы будем хорошими и мертвыми
Все на борт
Все на борт
Все на борт
Все на борт
Все на борту поезда-призрака кокаина
Все на борту поезда-призрака кокаина
Все на борту поезда-призрака кокаина
Мы не в порядке, мы не в порядке, мы не в порядке
Я мечтаю
гильотина
Не говори мне, когда нас покормят
Вы пожалеете, когда мы будем хорошими и мертвыми