Перевод текста песни Exeter - IDLES

Exeter (оригинал)

Na na na na na na na na
Nothing ever happens
It seems like no one cares
I think I’ll take the stairs
'Cause nothing ever
He punched himself in the face
To prove he wasn’t gay
'Cause nothing ever happens
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever
I dropped onto my knees
And prayed to Jesus please
Will something fucking happen
Then they killed poor George dead
They put a hammer through his head
Now nothing ever happens
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever happens
Steven’s in the bar for a bar fight
Nick’s in the bar for a bar fight
Danny’s in the bar for a bar fight
Grant’s in the bar for a bar fight
Scott’s in the bar for a bar fight
Shit-eyes in the bar for a bar fight
John Gerrard in the bar for a bar fight
Charlie’s in the bar for a bar fight
Andy’s in the bar for a bar fight
Stewart’s in the bar for a bar fight
Gareth’s in the bar for a bar fight
Pimmy’s in the bar for a bar fight
Cranky’s in the bar for a bar fight
Aoife’s in the bar for a bar fight
Biker’s in the bar for a bar fight
Over and over and over and over again
Na na na na na na na na
Nothing ever happens

Эксетер (перевод)

На на на на на на на на на на
Ничего никогда не происходит
Кажется, никому нет дела
Я думаю, я поднимусь по лестнице
Потому что ничего никогда
Он ударил себя по лицу
Чтобы доказать, что он не был геем
Потому что ничего никогда не происходит
Снова и снова и снова и снова
На на на на на на на на на на
Ничего никогда
я упал на колени
И молился Иисусу, пожалуйста
Что-то бля случится
Затем они убили бедного Джорджа
Они пробили ему голову молотком
Теперь ничего не происходит
Снова и снова и снова и снова
На на на на на на на на на на
Ничего никогда не происходит
Стивен в баре для драки в баре
Ник в баре для драки в баре
Дэнни в баре для драки в баре
Грант в баре на драке в баре
Скотт в баре для драки в баре
Дерьмовые глаза в баре для драки в баре
Джон Джеррард в баре во время драки в баре
Чарли в баре для драки в баре
Энди в баре на драке в баре
Стюарт в баре на драке в баре
Гарет в баре для драки в баре
Пимми в баре для драки в баре
Крэнки в баре для драки в баре
Aoife в баре для барной драки
Байкер в баре для драки в баре
Снова и снова и снова и снова
На на на на на на на на на на
Ничего никогда не происходит