
Дата выпуска: 22.09.1981
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий
Spannung(оригинал) |
Ich komme wenn du schläfst |
Und ich färbe deine Träume kobaltblau |
Ich schleich' in deinen Hinterkopf |
Wenn du mit deiner Freundin beim Frühstück sitzt |
Ich spring' aus jedem Film |
Und sitz' im Kino hinter dir |
Ich krieche aus dem Radio |
Und bin in deiner neuesten LP |
Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl |
Die Liebe ist banal; |
ich hab' ein andres Ziel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel… |
Ich spring' in dein Gehirn |
Und ich störe deine Konzentration |
Ich bin die Angst vorm Fliegen |
Die Aggression im Unterton |
Ich lese in deinem Kopf |
Und schreib' dir Worte auf die Haut |
Ich spür' die Phantasien |
Und bin mit Illusionen vertraut |
Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl |
Die Liebe ist banal; |
ich hab' ein andres Ziel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel |
Spannung! |
Spannung! |
Bis das die Hände zittern Spannung! |
Spannung! |
Aaaaaaahhhh !!! |
Напряжение(перевод) |
Я приду, когда ты будешь спать |
И я раскрашу твои мечты в кобальтово-синий цвет. |
Я пробираюсь в затылок |
Когда ты завтракаешь со своей девушкой |
Я выпрыгиваю из каждого фильма |
И сидеть в кинотеатре позади тебя |
Я выползаю из радио |
И я в вашем последнем LP |
Я стою перед тобой и не проявляю никаких чувств |
Любовь банальна; |
у меня другая цель |
Я мог бы прикоснуться к тебе, я мог бы соблазнить тебя; |
Но я остаюсь хладнокровным в игре |
Я мог бы прикоснуться к тебе, я мог бы соблазнить тебя; |
Но я остаюсь хладнокровным в игре... |
Я прыгаю в твой мозг |
И я нарушаю вашу концентрацию |
Я боюсь летать |
Агрессия в подтексте |
я читаю в твоей голове |
И напиши слова на своей коже |
Я чувствую фантазии |
И я знаком с иллюзиями |
Я стою перед тобой и не проявляю никаких чувств |
Любовь банальна; |
у меня другая цель |
Я мог бы прикоснуться к тебе, я мог бы соблазнить тебя; |
Но я остаюсь хладнокровным в игре |
Я мог бы прикоснуться к тебе, я мог бы соблазнить тебя; |
Но я остаюсь хладнокровным в игре |
Напряжение! |
Напряжение! |
До дрожи рук Азарт! |
Напряжение! |
Аааааааааа!!! |
Название | Год |
---|---|
Erschiessen | 1992 |
Berlin | 1992 |
Keine Heimat | 2016 |
Eiszeit | 1992 |
Blaue Augen | 1992 |
Wimbledon ft. Ideal, J-Break | 2015 |
Monotonie | 1992 |
Männer gibt es wie Sand am Meer | 1992 |
Schwein | 1992 |
Schöne Frau mit Geld | 1992 |
Feuerzeug | 1992 |
Wir zerstören unser Glück (Tu' mir weh) | 1992 |
Luxus | 1992 |
Roter Rolls Royce | 1987 |
Hundsgemein | 1992 |
Telepathie | 1992 |
Irre | 1992 |
Da leg' ich ich doch lieber hin | 1987 |
Telephon | 1987 |
Rote Liebe | 1992 |