Перевод текста песни Da leg' ich ich doch lieber hin - Ideal

Da leg' ich ich doch lieber hin (оригинал)

Morgens geh ich in 'nen 2-Stunden-Tag
Zünde ich die erste Kippe an
Der Kaffee macht mir keinen Spass
Hoffentlich passiert bald was
Da ruf ich erstmal Jolly an
Und frag, was man so machen kann
Mal wieder nicht kassiert
Kein Job, kein Geld, frustriert
Da leg ich mich doch lieber hin
Denn so hat alles keinen Sinn
Ich träum, das alles anders wird
Dass endlich was passiert
Abends bin ich besser drauf
Da haben ja auch mehr Läden auf
Ich zieh mir meinen Anzug an
Und mach mich an die Szene 'ran
In der Bar Spiegel-Ich
Da fahr ich ab auf mein Gesicht
Drei Campari, drei Kaffee
Kein Mensch, auf den ich steh
Da leg ich mich doch lieber hin
Denn so hat alles keinen Sinn
Ich träum, das alles besser wird
Dass endlich was passiert

Я лучше положу туда (перевод)

Утром я иду в 2-часовой день
Я зажигаю первую сигарету
мне не нравится кофе
Надеюсь скоро что-то случится
Так что сначала я позвоню Джолли.
И спросите, что вы можете сделать
Опять не обналичили
Без работы, без денег, разочарование
Я лучше лягу тогда
Потому что все не имеет смысла, как это
Я мечтаю, чтобы все было иначе
Что-то наконец происходит
мне лучше ночью
Также открыты другие магазины
я надел свой костюм
И приступайте к сцене
В зеркальном баре
Так как я без ума от своего лица
Три Кампари, три кофе
Не тот человек, которого я люблю
Я лучше лягу тогда
Потому что все не имеет смысла, как это
Я мечтаю, чтобы все наладилось
Что-то наконец происходит