Перевод текста песни Fire Water - Ice Cube

Fire Water (оригинал)

A lot of people wonder how they gon' die
How’m I gon' die?
Will it be a bullet wound?
Will they die at the hands of the police?
Here’s how I think I’ma go
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
Fire water
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
I’m a animal, my splif’s flammable
This is Hannibal, I’m a cannibal
It’s understandable you think I’m studio
But when we leave the studio, nigga, you’s the hoe
Niggas lose your hoe, like usual
Bitch is beautiful, what she with you for?
When Hiawatha drank my fire water said sayonara to his lonely daughter
Fire starter, mister arson
South Central Compton next to Carson
Rips are rippin', dogs are barkin'
Guppies all move over, let the shark in
Blood in the water, cuz in the water
Need to get out, nigga, was it a slaughter?
Fuckin' wit’chy’all niggas, tear in your drawers
This fire water put hair on your balls
This is a rebel without a pause
With three hoes like Santa Clause
Know all the pimp codes and the bylaws
Got enough paper, I could buy y’all
At the Bayou, I could buy you
Walkin' 'round here with a slave IQ
Better get smart or it’s déjà vu
Back in the dark, nigga, chained to the ark, nigga, fuck
Fire water
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
How I do it is lighter fluid
Think you fly?
Put a spider to it
Come down heavy, Isaac Newton
While y’all talkin', I be shootin'
Most of these artists be prostitutin'
Gangsta shit, I wrote The Constitution
Bitch ass nigga, what’s your contribution?
Hatin' on shit ain’t a revolution
Change this shit, fuck the lootin'
West side riders, I’m recruitin'
God is a teacher, I’m the student
Don’t bite the apple, I’m rebootin'
Back to the pen and pad
Back to the pen and paper
Niggas wanna catch the vapors but they on respirators
Always on elevators
Always dressed like the Raiders
Always on my way to Vegas
Fire water
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
My best wares?
Louis chest hairs
Who wanna ball with the California bears?
It’s Mardi Gras every time I’m with my players
Alcohol all in the air
I run this shit, I am the mayor
You a crazy bitch, Princess Leia
Don’t’cha know my truth is a dare?
It’s the cyclops with the eye drops
Fuck these thots and Goldilocks
Bitches wanna go and drink all a nigga porridge
Don’t ask me for a piece of pizza
Fold my arms and say, «Bye Felisha»
Why the fuck you messin' with the creature?
Might wake up and fuckin' eat ya
Can hardly see ya 'cause of my shine
I’m legally blind
I’m outta my mind
Study my rhyme, I got the equation for any occasion
Black, white, brown, red, purple, or Asian
My fire water keep folks ablazin'
I got some shit that’ll burn your stomach
Make you vomit, the dogs atomic
Please don’t try to mix this with chronic
Niggas won’t believe that you seen a comet, no
Fire water
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
The shit I spit will get you lit
I got that fire water
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
Too much salt, too much sugar
Too much smoke and too much liquor
The good life, I’ma die of the good life
I’ma die of the good life
Fire water
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
The shit I spit will get you lit
Fire water
I got that fire water
I got that fire water
I got that fire water
I got that fire water

Огонь Вода (перевод)

Многие люди задаются вопросом, как они умрут
Как я умру?
Это будет пулевое ранение?
Умрут ли они от рук полиции?
Вот как я думаю, что я пойду
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Огненная вода
Огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
Огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
Огненная вода
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Я животное, мой сплит легко воспламеняется
Это Ганнибал, я каннибал
Понятно, что ты думаешь, что я студия
Но когда мы покидаем студию, ниггер, ты мотыга
Ниггеры теряют мотыгу, как обычно
Сука красивая, зачем она с тобой?
Когда Гайавата выпил мою огненную воду, сказал сайонара своей одинокой дочери
Поджигатель, господин поджог
Южный центральный Комптон рядом с Карсоном
Рипы рвутся, собаки лают
Гуппи все двигаются, впустите акулу
Кровь в воде, потому что в воде
Нужно выйти, ниггер, это была бойня?
Fuckin 'witch'chy'all niggas, порвите свои ящики
Эта огненная вода положила волосы на ваши яйца
Это бунтарь без паузы
С тремя мотыгами, как Санта-Клаус
Знать все кодексы сутенера и устав
У меня достаточно бумаги, я могу купить вас всех
В Байу я мог бы купить тебя
Прогулка здесь с IQ раба
Лучше поумнеть, иначе это дежа вю
Снова в темноте, ниггер, прикованный к ковчегу, ниггер, бля
Огненная вода
У меня есть эта огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
У меня есть эта огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
У меня есть эта огненная вода
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Как я делаю это жидкость для зажигалок
Думаешь, ты летишь?
Приложите к нему паука
Спустись тяжело, Исаак Ньютон
Пока вы говорите, я стреляю
Большинство из этих артистов занимаются проституцией.
Гангстерское дерьмо, я написал Конституцию
Сука-ниггер, каков твой вклад?
Ненависть к дерьму - это не революция
Измени это дерьмо, к черту мародерство
Всадники с западной стороны, я набираю
Бог учитель, я ученик
Не кусай яблоко, я перезагружаюсь
Назад к ручке и блокноту
Назад к ручке и бумаге
Ниггеры хотят поймать пары, но они в респираторах
Всегда в лифтах
Всегда одеты как рейдеры
Всегда на пути в Вегас
Огненная вода
У меня есть эта огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
У меня есть эта огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
У меня есть эта огненная вода
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Мои лучшие товары?
Волосы на груди Луи
Кто хочет поиграть с калифорнийскими медведями?
Это Марди Гра каждый раз, когда я со своими игроками
Алкоголь в воздухе
Я управляю этим дерьмом, я мэр
Ты сумасшедшая сука, принцесса Лея
Разве ты не знаешь, что моя правда — это вызов?
Это циклоп с глазными каплями
К черту этих шлюх и Златовласки
Суки хотят пойти и выпить всю ниггерскую кашу
Не проси у меня кусок пиццы
Сложите руки и скажите: «Пока, Фелиша».
Какого хрена ты связываешься с этим существом?
Могу проснуться и съесть тебя
Я едва вижу тебя из-за моего сияния
я юридически слеп
я не в своем уме
Изучите мою рифму, у меня есть уравнение на любой случай
Черный, белый, коричневый, красный, фиолетовый или азиатский
Моя огненная вода держит людей в огне
У меня есть дерьмо, которое сожжет твой желудок
Заставьте вас рвать, атомные собаки
Пожалуйста, не пытайтесь смешивать это с хроническим
Ниггеры не поверят, что ты видел комету, нет.
Огненная вода
У меня есть эта огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
У меня есть эта огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
У меня есть эта огненная вода
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Слишком много соли, слишком много сахара
Слишком много дыма и слишком много ликера
Хорошая жизнь, я умру от хорошей жизни
Я умру от хорошей жизни
Огненная вода
Огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
Огненная вода
Дерьмо, которое я плюю, зажжет тебя
Огненная вода
У меня есть эта огненная вода
У меня есть эта огненная вода
У меня есть эта огненная вода
У меня есть эта огненная вода