Перевод текста песни Mil Congojas - Ibrahim Ferrer

Mil Congojas (оригинал)

Prefiero una y mil veces que te vayas
Si tú no eres legal ni a tu persona
Prefiero una y mil veces que te vayas
Para arrancarte así de mi memoria
No oirás de mí un lamento ni una queja
Aunque me estén matando mil congojas
Prefiero una y mil veces que te vayas
Porque de ti no quiero ni la gloria
No oirás de mí un lamento ni una queja
Aunque me estén matando mil congojas
Prefiero una y mil veces que te vayas
Porque de ti no quiero ni la gloria

Тысяча Конг. (перевод)

Я предпочитаю тысячу раз, чтобы ты ушел
Если вы не являетесь юридическим лицом или вашим лицом
Я предпочитаю тысячу раз, чтобы ты ушел
Вырвать тебя из моей памяти вот так
Ты не услышишь от меня ни причитания, ни жалобы
Хотя меня убивает тысяча печалей
Я предпочитаю тысячу раз, чтобы ты ушел
Потому что я даже не хочу славы от тебя
Ты не услышишь от меня ни причитания, ни жалобы
Хотя меня убивает тысяча печалей
Я предпочитаю тысячу раз, чтобы ты ушел
Потому что я даже не хочу славы от тебя