Перевод текста песни Tonight - iann dior

Tonight (оригинал)

We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
Look
I walked into the party alone (Fuck)
My ex callin' me on the phone (Hello?)
Broken bottles can’t break my heart tonight
Oh, no, oh, no
So take a shot with me and we’ll go
On and on and on and on
Take shots with me and we’ll go on and on
We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
It’s everything I wanted
They say «Enjoy the ride»
We’re holding onto nothing
Yeah, we’re holding on too tight (Yeah)
Now I’m wasted on the floor (Wow)
I got cigarette holes in my shirt
And I’m layin' with a girl, that I don’t know
I don’t know, know, know, know
She took a shot with me and we went
On and on and on and on (Shot, shot)
She took shots with me and we went
On and on and on
We’re holdin' on to nothing
And we’re holdin' on too tight
This night is almost over now
But we won’t say goodbye
It’s everything I wanted
They say «Enjoy the ride»
We’re holding onto nothing
Yeah, we’re holding on too tight
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
We’re holdin' on to nothing (Na-na-na, na-na-na)
And we’re holdin' on too tight (Na-na-na, na-na-na)
This night is almost over now (Na-na-na, na-na-na)
But we won’t say goodbye
jxdn if you don’t pick up the phone right now
That’s not funny

Сегодня вечером (перевод)

Мы ни за что не держимся
И мы держимся слишком крепко
Эта ночь почти закончилась
Но мы не будем прощаться
Смотреть
Я пошел на вечеринку один (Бля)
Мой бывший звонит мне по телефону (Привет?)
Разбитые бутылки сегодня не разобьют мне сердце
О, нет, о, нет
Так что сделайте снимок со мной, и мы пойдем
Снова и снова, и снова, и снова
Делайте снимки со мной, и мы будем продолжать и продолжать
Мы ни за что не держимся
И мы держимся слишком крепко
Эта ночь почти закончилась
Но мы не будем прощаться
Это все, что я хотел
Они говорят: «Наслаждайся поездкой».
Мы ничего не держим
Да, мы слишком крепко держимся (Да)
Теперь я впустую на полу (Вау)
У меня на рубашке дырки от сигарет
И я лежу с девушкой, которую не знаю
Я не знаю, знаю, знаю, знаю
Она сделала снимок со мной, и мы пошли
Снова и снова, и снова, и снова (Выстрел, выстрел)
Она сделала снимки со мной, и мы пошли
Снова и снова и снова
Мы ни за что не держимся
И мы держимся слишком крепко
Эта ночь почти закончилась
Но мы не будем прощаться
Это все, что я хотел
Они говорят: «Наслаждайся поездкой».
Мы ничего не держим
Да, мы слишком крепко держимся
(Да, да, да, да, да)
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
Мы ни за что не держимся (На-на-на, на-на-на)
И мы держимся слишком крепко (На-на-на, на-на-на)
Эта ночь почти закончилась (на-на-на, на-на-на)
Но мы не будем прощаться
jxdn, если вы не возьмете трубку прямо сейчас
Это не смешно