Перевод текста песни Circles - iann dior

Circles (оригинал)

I’m still trying to understand
How it feel to be alone again
Damn, if I can’t have you then no one can
I wipe my tears with a hundred bands
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
Is it true, everyday feel like the longest
So I can’t wait on you, out of my mind
Girl, I lost it, it’s true
But hold up, got a feeling things are better now
Girl, you know I’m trying to tie the knot
I’m hoping this time I have better luck
Pushing me away, well you better not
Cause I know everything about you
We descend into the chaos
I lost and I never want to
Never been the one to
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
When the flames go up, I watch it all go down
All the ashes on the floor, you can’t save me now, no no
I did it and no, I’m not proud
But you always find another way to let me down
I’m not the only one doin' wrong, baby, you know
I’m still trying to find my way
Got a funny way of lovin' me, I hate how you show it
Stuck here in the same place
Lose myself in every single way
You bring my doom
Nowadays I can’t run away
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me
We’re running in circles till we crash and burn
In this life gotta live and learn
You know that I want cha, it ain’t hard to see
Already knew you were bad for me

(перевод)

Я все еще пытаюсь понять
Каково это снова быть одному
Черт, если я не могу иметь тебя, то никто не может
Я вытираю слезы сотней полос
Мы бежим по кругу, пока не разобьемся и не сгорим
В этой жизни нужно жить и учиться
Вы знаете, что я хочу ча, это нетрудно увидеть
Уже знал, что ты плохо для меня
Правда ли, что каждый день кажется самым длинным
Так что я не могу ждать от тебя, не в своем уме
Девушка, я потерял это, это правда
Но подожди, чувствую, что сейчас все лучше
Девушка, вы знаете, я пытаюсь связать себя узами брака
Я надеюсь, что на этот раз мне повезет больше
Отталкивая меня, лучше не надо
Потому что я знаю о тебе все
Мы спускаемся в хаос
Я проиграл, и я никогда не хочу
Никогда не был тем, кто
Потерять себя во всех отношениях
Ты приносишь мою гибель
Теперь я не могу убежать
Мы бежим по кругу, пока не разобьемся и не сгорим
В этой жизни нужно жить и учиться
Вы знаете, что я хочу ча, это нетрудно увидеть
Уже знал, что ты плохо для меня
Мы бежим по кругу, пока не разобьемся и не сгорим
В этой жизни нужно жить и учиться
Вы знаете, что я хочу ча, это нетрудно увидеть
Уже знал, что ты плохо для меня
Когда разгорается пламя, я смотрю, как все идет ко дну
Весь пепел на полу, ты не можешь спасти меня сейчас, нет нет
Я сделал это, и нет, я не горжусь
Но ты всегда находишь другой способ подвести меня
Я не единственный, кто поступает неправильно, детка, ты знаешь
Я все еще пытаюсь найти свой путь
У меня есть забавный способ любить меня, я ненавижу, как ты это показываешь
Застрял на том же месте
Потерять себя во всех отношениях
Ты приносишь мою гибель
Теперь я не могу убежать
Мы бежим по кругу, пока не разобьемся и не сгорим
В этой жизни нужно жить и учиться
Вы знаете, что я хочу ча, это нетрудно увидеть
Уже знал, что ты плохо для меня
Мы бежим по кругу, пока не разобьемся и не сгорим
В этой жизни нужно жить и учиться
Вы знаете, что я хочу ча, это нетрудно увидеть
Уже знал, что ты плохо для меня