Перевод текста песни Evil Eye - Roger Glover

Evil Eye (оригинал)

Evil woman got a spell on me
She’s given me pain and misery
She don’t sell fish and she don’t sell meat
Don’t sell nothin' out on the street
She just goes ooh, ooh, …
This old lady got eleven eyes
Everyone is a different size
No matter what I do no matter where I do it
She got an evil eye that can see right through it
Me and my mamma got a bad shibumi
You can tell by the way she do, she do me
Mojo magic, poison snakebite
Black cat bone, the stroke of midnight
When she go ooh, ooh, …
She touch my soul and I start to shake
She put her mojo on my face
Baby, baby, baby
Don’t you know that it drive’s me crazy
When you go ooh, ooh, …

Сглаз (перевод)

Злая женщина околдовала меня
Она дала мне боль и страдания
Она не продает рыбу и не продает мясо
Не продавайте ничего на улице
Она просто идет ох, ох, ...
У этой старушки одиннадцать глаз
Все люди разного размера
Неважно, что я делаю, неважно, где я это делаю
У нее есть дурной глаз, который может видеть сквозь него.
У меня и моей мамы плохой шибуми
Вы можете сказать, как она это делает, она делает меня
Магия моджо, укус ядовитой змеи
Кость черной кошки, удар полуночи
Когда она идет ох, ох, ...
Она касается моей души, и я начинаю дрожать
Она положила свое очарование на мое лицо
Детка детка детка
Разве ты не знаешь, что это сводит меня с ума
Когда ты уходишь, ох, ох, ...