Перевод текста песни Fly Away - Roger Glover, Liza Strike

Fly Away (оригинал)

It’s hard to tell you why
You’ll have to wait and see
Your wings will grow
And then you’ll know
The joy of being free
To float upon the air
And drift along the breeze
You’ll greet a friend
Then rise again
So high above the trees
And I can show you how
But you’ll have to make your own way
Patience now
Tomorrow you can fly away
Heartbreakers all
When you arrive at the Ball
Oh how you sway
You’re going to steal hearts away
I know it’s not so bad
For I was once like you
Enjoy yourself
There’s nothing else
That you can say or do
And most of all be calm
Be beautiful and shy
Your time will come
And like the sun
You’ll reach up to the sky
And I can show you how
But you’ll have to make your own way
Patience now
Tomorrow you can fly away

Fly Away (перевод)

Трудно сказать, почему
Вам придется подождать и посмотреть
Твои крылья вырастут
И тогда ты узнаешь
Радость быть свободным
Плыть по воздуху
И дрейфовать по ветру
Вы поприветствуете друга
Затем снова поднимитесь
Так высоко над деревьями
И я могу показать вам, как
Но вам придется идти своим путем
Терпение сейчас
Завтра ты можешь улететь
Сердцеедки все
Когда вы приедете на бал
О, как ты качаешься
Ты собираешься украсть сердца
Я знаю, что это не так уж плохо
Потому что я когда-то был таким, как ты
Наслаждайся
Нет ничего другого
Что вы можете сказать или сделать
И главное, будь спокоен
Будь красивой и застенчивой
Твое время придет
И как солнце
Вы дотянетесь до неба
И я могу показать вам, как
Но вам придется идти своим путем
Терпение сейчас
Завтра ты можешь улететь