Перевод текста песни I Wish I Didn't Love You So - The Four Lads and The Ray Ellis Orchestra, The Four Lads, The Ray Ellis Orchestra

I Wish I Didn't Love You So - The Four Lads and The Ray Ellis Orchestra, The Four Lads, The Ray Ellis Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wish I Didn't Love You So, исполнителя - The Four Lads and The Ray Ellis OrchestraПесня из альбома The Four Lads Sing the Best of Frank Loesser, в жанре Релакс
Дата выпуска: 31.01.2016
Лейбл звукозаписи: Black Cat
Язык песни: Английский

I Wish I Didn't Love You So

(оригинал)
I wish I didn’t love you so
My love for you should have faded long ago.
I wish I didn’t need your kiss
Why must your kiss torture me as long as this.
I might be smilin' by now
With some new tender friend.
Smilin' by now
With my heart on the mend.
But when I try
Something in that heart says «No».
You’re still there
I wish I didn’t love you so.

Как Бы Мне Хотелось Не Любить Тебя Так Сильно

(перевод)
Хотел бы я не любить тебя так
Моя любовь к тебе давно должна была угаснуть.
Мне жаль, что мне не нужен твой поцелуй
Почему твой поцелуй должен мучить меня так долго, как это.
Я мог бы улыбаться сейчас
С каким-то новым нежным другом.
Улыбаюсь сейчас
С моим сердцем на поправку.
Но когда я пытаюсь
Что-то в этом сердце говорит «Нет».
ты все еще там
Хотел бы я так тебя не любить.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Istanbul 2020
Instambul (not costantinople) 2003
Rain Rain Rain ft. Frankie Laine 2013
Skokiaan 2020
Standing On the Corner 2012
Moments to Remember 2020
Put a Light in the Window 2020
Who Needs You 2020
Istanbul ( Not Constantinople ) - Original 2006
The Little White Cloud That Cried ft. The Four Lads 1956
Istambul 2015
Where or When 2011
Down by the Riverside 2020
The Lady Is a Tramp ft. Ray Ellis and His Orchestra 2014
Someone to Watch over Me 2021
I Should Have Told You Long Ago 2020
There's Only One of You 2020
Please Mr Sun ft. The Four Lads 2009
Together, Wherever We Go ft. Frank De Vol & His Orchestra 2017
Dancing in the Dark 2020

Тексты песен исполнителя: The Four Lads