Перевод текста песни When I'm Gone - I Walk The Line

When I'm Gone (оригинал)

You stuck a knife deep in my flesh again
You’re twisting it around until I don’t feel more pain
You tore me up in pieces today
I’m on the floor and you just walk over me
I don’t know if I even care anymore
I’m beaten numb
I don’t feel the pain at all
I’m free when I’m up with the stars in the sky
No worries of tomorrow
No struggles of tonight
I’m free when I’m up with the stars in the sky
I’ll find my asylum
A resting place for me
I wanna know if there’s a place for me
I still long for a place that I’ve never seen
I wanna know if there’s someone for me
I still miss the one that I have never seen
Will I ever be pure and whole again?
Will I ever be able to smile again?
When I’m gone
Take a look up in the sky
You’ll see a shooting star
That’s where I am

Когда Я Уйду (перевод)

Ты снова воткнул нож глубоко в мою плоть
Ты крутишь его, пока я не почувствую больше боли
Сегодня ты разорвал меня на куски
Я на полу, а ты просто проходишь по мне
Я не знаю, волнует ли меня больше
Я оцепенел
я совсем не чувствую боли
Я свободен, когда я со звездами в небе
Никаких забот о завтрашнем дне
Нет борьбы сегодня вечером
Я свободен, когда я со звездами в небе
Я найду свое убежище
Место отдыха для меня
Я хочу знать, есть ли место для меня
Я все еще тоскую по месту, которое никогда не видел
Я хочу знать, есть ли кто-то для меня
Я все еще скучаю по тому, кого никогда не видел
Смогу ли я когда-нибудь снова стать чистым и целым?
Смогу ли я когда-нибудь снова улыбаться?
Когда я уйду
Взгляните в небо
Вы увидите падающую звезду
Вот где я