Перевод текста песни Dead Seeds - I Walk The Line

Dead Seeds (оригинал)

We want change
But we lack the courage
Just go on with our daily routines
The only thing we still have in common
It is our history
We’re just running in circles
Banging our heads against the same wall
All the voices turn into silence, but no
I can’t stop screaming
Sometimes it’s better just to let go
Than to hold on
You have the choice to walk away
Silence is killing us
Can’t grow a thing with dead seeds
Standing at the crossroads
Watching our lives pass us by once again
We’re lost in death’s garden
And keep on watering dead seeds
The ground is still fertile
But silence, the silence kills it
You’ll learn to respect freedom
Only when your hands are tied
And time makes the knots even tighter
It is harder to break free
Sometimes it’s better just to let go
Than to hold on
You have the choice to walk away
Silence is killing us
Can’t grow a thing with dead seeds
Standing at the crossroads
Watching our lives pass us by once again
Why do we talk just for conversation?
How can we bond without connection?
What’s dead and gone
Can’t bring it to life now
You won’t know you lost something
Until it’s gone
Silence poisons our blood
Silence poisons our hearts once again

Мертвые Семена (перевод)

Мы хотим перемен
Но нам не хватает мужества
Просто продолжайте наши повседневные дела
Единственное, что у нас есть общего
Это наша история
Мы просто бегаем по кругу
Бьемся головой об одну и ту же стену
Все голоса превращаются в тишину, но нет
Я не могу перестать кричать
Иногда лучше просто отпустить
Чем держаться
У вас есть выбор уйти
Молчание убивает нас
Невозможно вырастить вещь с мертвыми семенами
Стоя на перекрестке
Наблюдая, как наша жизнь проходит мимо нас еще раз
Мы потерялись в саду смерти
И продолжайте поливать мертвые семена
Земля по-прежнему плодородна
Но тишина, тишина убивает.
Вы научитесь уважать свободу
Только когда руки связаны
И время делает узлы еще туже
Труднее вырваться на свободу
Иногда лучше просто отпустить
Чем держаться
У вас есть выбор уйти
Молчание убивает нас
Невозможно вырастить вещь с мертвыми семенами
Стоя на перекрестке
Наблюдая, как наша жизнь проходит мимо нас еще раз
Почему мы говорим только для разговора?
Как мы можем связываться без связи?
Что умерло и ушло
Не могу воплотить это в жизнь сейчас
Вы не будете знать, что потеряли что-то
Пока это не исчезнет
Тишина отравляет нашу кровь
Тишина снова отравляет наши сердца