Перевод текста песни Drifter - I Walk The Line

Drifter (оригинал)

Spent my whole life drifting
Trusting my life on the hands of fate
The winds take me to a harbor every now and then
But how long can I go on like this?
Without setting my anchors, drifting away
I’m swimming in darkness
Looking for a single ray of light
The weights in my ankles are pulling me down
Is it time to say goodbye?
Won’t I still get one last chance?
Or is it time for the last goodbye?
Wasting away, drifting away
Can I go on without setting my anchors?
Inside my heart I blocked all the answers
I need them now.
Where’s the last lifeline?
I thought I had it, but now the story has an open end
All ties that bind me with this world
I lost them along the way
Hatred and despair no longer sustain
No anchors, no rudder, wasting away
Wasting away, drifting away
Can I go on without setting my anchors?
Inside my heart I blocked all the answers
I need them now
Where’s the last lifeline?

Бродяга (перевод)

Провел всю свою жизнь в дрейфе
Доверяя свою жизнь в руки судьбы
Время от времени ветры уносят меня в гавань
Но как долго я смогу продолжать в том же духе?
Не устанавливая якорей, уплывая прочь
Я плаваю во тьме
В поисках единого луча света
Вес в моих лодыжках тянет меня вниз
Пора прощаться?
Разве у меня не будет последнего шанса?
Или пришло время для последнего прощания?
Отходя, уплывая
Могу ли я продолжать, не устанавливая свои якоря?
В моем сердце я заблокировал все ответы
Они нужны мне сейчас.
Где последний спасательный круг?
Я думал, что у меня это получилось, но теперь у истории открытый конец
Все узы, которые связывают меня с этим миром
Я потерял их по пути
Ненависть и отчаяние больше не выдерживают
Без якорей, без руля, чахнет
Отходя, уплывая
Могу ли я продолжать, не устанавливая свои якоря?
В моем сердце я заблокировал все ответы
они нужны мне сейчас
Где последний спасательный круг?