Перевод текста песни Dimmi o cielo - I Romans

Dimmi o cielo (оригинал)

Dimmi, o cielo, tu che la vedi
Se anch’essa ti guarda pensandomi
Pensando che tu mi vedi
Dimmi se diventa romantica
Come un’adolescente al primo amore
Dimmi se prova la stessa emozione
Guardando le stelle che guardo io
E spera che tu diventi specchio per potermi vedere
Dimmi se ti chiede cosa faccio
E spera che un giorno tu diventi coperta
Ad un letto di sabbia sul quale ci ameremo
Al lume della luna… con la musica del mare
Il profumo dei pini ed il cuore colmo d’emozione
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e mi vedrai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e sognerai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e mi vedrai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e sognerai…
Pensami… pensami…
Guarda su nel cielo e mi vedrai…

(перевод)

Скажи мне, о небо, ты, кто это видит
Если это тоже смотрит на то, что ты думаешь обо мне
Думая, что ты видишь меня
Скажи мне, если это станет романтичным
Как подросток с первой любовью
Скажи мне, если ты чувствуешь те же эмоции
Глядя на звезды, на которые я смотрю
И надеюсь, вы станете зеркалом, чтобы увидеть меня.
Скажи мне, если он спросит, чем я занимаюсь
И надеюсь, что однажды ты покроешься
На постель из песка, на которой мы будем заниматься любовью
При свете луны... под музыку моря
Аромат сосен и сердце, полное эмоций
думай обо мне... думай обо мне...
Посмотри в небо и ты увидишь меня...
думай обо мне... думай обо мне...
Посмотри в небо, и ты увидишь сон...
думай обо мне... думай обо мне...
Посмотри в небо и ты увидишь меня...
думай обо мне... думай обо мне...
Посмотри в небо, и ты увидишь сон...
думай обо мне... думай обо мне...
Посмотри в небо и ты увидишь меня...