Перевод текста песни Apri gli occhi - I Romans

Apri gli occhi (оригинал)

Se tu vedi un fiore piangere
Non è una magia, credimi
Ma è l’acqua che viene giù
E niente di più
Non ci sono più le fate
A incantare nella notte
E la tua ragazza‚ sai
Non è quello che credi tu
Se apri gli occhi‚ vedi che
Tutto quello che c'è in lei
Appartiene a questo mondo
Se apri gli occhi‚ vedi che
Mentre lei sta accanto a te
Il suo cuore va lontano
Certo gli occhi suoi son limpidi
Come l’acqua di un ruscello
Ti ci sei specchiato tu
E non ci hai visto più
Hai scambiato il Paradiso
Per la luce del suo viso
Non so darti torto, sai
Ma ora lascia andar
Se apri gli occhi, vedi che
Tutto quello che c'è in lei
Appartiene a questo mondo
Se apri gli occhi‚ vedi che
Mentre lei sta accanto a te
Il suo cuore va lontano
Il suo cuore va lontano, lontano
Se apri gli occhi, vedi che
Lei se ne va lontano
Se apri gli occhi‚ vedi che
Tutto quello che c'è in lei
Appartiene a questo mondo
Se apri gli occhi, vedi che
Mentre lei sta accanto a te
Il suo cuore va lontano
Se apri gli occhi, vedi che
Tutto quello che c'è in lei

Apri gli occhi (перевод)

Если вы видите, что цветок плачет
Это не магия, поверь мне
Но это вода, которая спускается
И ничего более
Фей больше нет
Очаровывать ночью
И твоя девушка, ты знаешь
Это не то, во что ты веришь
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Все в ней
Он принадлежит этому миру
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Пока она стоит рядом с тобой
Его сердце уходит далеко
Конечно, его глаза ясны
Как вода ручья
Вы были отражены сами
И ты больше никогда нас не видел
Вы ошиблись Paradise
Для света на ее лице
Я не могу винить тебя, ты знаешь
Но теперь отпусти
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Все в ней
Он принадлежит этому миру
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Пока она стоит рядом с тобой
Его сердце уходит далеко
Его сердце уходит далеко, далеко
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Она уходит
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Все в ней
Он принадлежит этому миру
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Пока она стоит рядом с тобой
Его сердце уходит далеко
Если вы откроете глаза, вы увидите, что
Все в ней