Перевод текста песни Rufus - I'm From Barcelona

Rufus (оригинал)

Rufus, the giant silver Labrador
Is standing in my hall
Rufus, Rufus Labrador
Ten feet tall
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
To take me home
He found me in the catalog
One day he made a call
He said that he was coming now
To take me home
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
Are you coming to get me now?
To take me home
I know exactly how you feel
You can’t believe that it is real
I know exactly how you feel
You can’t believe that it is real
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know
I’ve got ten little fingers to hold on as we go
Yeah, I know
I’ve got ten little fingers to hold on as we go
Rufus is a mighty one
He’s going right into the sun
He’s flying like a bullet from a gun
He’s going right into the sun
Rufus is a mighty one
He’s going right into the sun
He’s flying like a bullet from a gun
He’s going right into the sun
I am going far beyond
Far away, you know
And I’m so sad you couldn’t come
To where I’m going to
I am going far beyond
Far away, you know
And I’m so sad you couldn’t come
To where I’m going to
In my heart
In my heart, still a kid
In my heart
In my heart, still a kid

(перевод)

Руфус, гигантский серебристый лабрадор
Стоит в моем зале
Руфус, Руфус Лабрадор
Высотой десять футов
Ты придешь за мной сейчас?
Ты придешь за мной сейчас?
Ты придешь за мной сейчас?
Отвезти меня домой
Он нашел меня в каталоге
Однажды он позвонил
Он сказал, что сейчас придет
Отвезти меня домой
Ты придешь за мной сейчас?
Ты придешь за мной сейчас?
Ты придешь за мной сейчас?
Отвезти меня домой
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Вы не можете поверить, что это реально
Я точно знаю, что ты чувствуешь
Вы не можете поверить, что это реально
Да, да, да
Да, я знаю
У меня есть десять мизинцев, чтобы держаться, когда мы идем
Да, я знаю
У меня есть десять мизинцев, чтобы держаться, когда мы идем
Руфус сильный
Он идет прямо на солнце
Он летит как пуля из ружья
Он идет прямо на солнце
Руфус сильный
Он идет прямо на солнце
Он летит как пуля из ружья
Он идет прямо на солнце
Я иду далеко за пределы
Далеко, ты знаешь
И мне так грустно, что ты не смог прийти
Туда, куда я собираюсь
Я иду далеко за пределы
Далеко, ты знаешь
И мне так грустно, что ты не смог прийти
Туда, куда я собираюсь
В моем сердце
В моем сердце еще ребенок
В моем сердце
В моем сердце еще ребенок