Перевод текста песни Oversleeping - I'm From Barcelona

Oversleeping (оригинал)

Damn!
Oversleeping again
Damn!
I can’t believe I did it once again
I can make it in time
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes
And get running instead
If I get on my feet
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat
And get running instead
I can make it in time
Damn!
Oversleeping again
Damn!
I can’t believe I did it once again
I can make it in time
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes
And get running instead
If I get on my feet
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat
And get running instead
I can make it in time (been oversleeping on Monday)
If I jump out of bed
If I skip to wear clothes (I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday)
And get running instead
If I get on my feet (been oversleeping on Monday)
If I skip to hit snooze
If I don’t care to eat (I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday)
And get running instead
Been oversleeping on Monday
I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday
Been oversleeping on Monday
I don’t care, let’s pretend that it’s Sunday

Проспал (перевод)

Проклятие!
снова проспал
Проклятие!
Я не могу поверить, что сделал это еще раз
Я могу сделать это вовремя
Если я выпрыгну из постели
Если я не надеваю одежду
И беги вместо этого
Если я встану на ноги
Если я перейду к повтору
Если я не хочу есть
И беги вместо этого
Я могу сделать это вовремя
Проклятие!
снова проспал
Проклятие!
Я не могу поверить, что сделал это еще раз
Я могу сделать это вовремя
Если я выпрыгну из постели
Если я не надеваю одежду
И беги вместо этого
Если я встану на ноги
Если я перейду к повтору
Если я не хочу есть
И беги вместо этого
Я могу успеть (в понедельник проспал)
Если я выпрыгну из постели
Если я не одеваю одежду (мне все равно, давайте притворимся, что сегодня воскресенье)
И беги вместо этого
Если я встаю на ноги (проспал в понедельник)
Если я перейду к повтору
Если мне не хочется есть (мне все равно, давайте притворимся, что сегодня воскресенье)
И беги вместо этого
Проспал в понедельник
Мне все равно, давай притворимся, что сегодня воскресенье
Проспал в понедельник
Мне все равно, давай притворимся, что сегодня воскресенье