Перевод текста песни Mingus - I'm From Barcelona

Mingus (оригинал)

You got a four wheel drive
You got a kid and a wife
You got a pretty little country house
You got a job you hate
You get home to late
Do you remember what we used to say?
Oh my god, I’ll end up just like you
Oh my god, I’ll end up just like you
I’ve got a way to live
That pulls me apart
Will I always have a broken heart?
And if I ever grow up
(Ever grow up. . .)
And if I give it a shot
(Give it a shot. . .)
Will I remember what we used to say?
Oh my god, you will be just like me
Oh my god, you will be just like me
In my heart, in my heart, still a kid
In my heart, in my heart, still a kid

Мингус (перевод)

У вас есть полный привод
У тебя есть ребенок и жена
У тебя есть милый загородный дом
У тебя есть работа, которую ты ненавидишь
Вы возвращаетесь домой поздно
Вы помните, что мы говорили?
Боже мой, я закончу так же, как ты
Боже мой, я закончу так же, как ты
У меня есть способ жить
Это разлучает меня
Всегда ли у меня будет разбитое сердце?
И если я когда-нибудь вырасту
(когда-нибудь вырасту...)
И если я попробую
(Дать ему шанс. . .)
Буду ли я помнить, что мы говорили?
Боже мой, ты будешь таким же, как я
Боже мой, ты будешь таким же, как я
В моем сердце, в моем сердце, еще ребенок
В моем сердце, в моем сердце, еще ребенок