Перевод текста песни Nefes - İlyas Yalçıntaş

Nefes (оригинал)

Kelebek kadar ömrümüz var,
Sevmek lazım, hemen başlayalım,
Kaybedecek daha neyimiz var,
Aşk için ne gerekiyorsa hepsi bende var,
Nefes bile almadan seviyorum seni,
Sarmaşıklar gibi sardın kalbimi,
Değiştirdin kanımı koydun zehrini,
Örümcek gibi ördün zihnimi,
Düşündükce daha çok isterim seni,
Nefes bile almadan seviyorum seni
İçimde dolaşan alkol gibi
Sana gitgide sarhoş oluyorum
Ruhumu kaybetmiş gibi
Sadece senin için yaşıyorum

Дыхание (перевод)

У нас жизнь как у бабочки,
Должен любить, давайте начнем прямо сейчас
Что нам еще терять?
У меня есть все, что нужно для любви,
Я люблю тебя, даже не дыша
Ты обвил мое сердце, как виноградная лоза,
Ты изменил мне кровь, ты положил свой яд,
Ты закрыл мой разум, как паук,
Чем больше я думаю, тем больше я хочу тебя,
Я люблю тебя, даже не дыша
Как алкоголь, пробегающий сквозь меня.
Я все больше и больше пьянею от тебя
Как будто я потерял свою душу
я живу только для тебя