Перевод текста песни Çok Yalnızım - İlyas Yalçıntaş

Çok Yalnızım (оригинал)

Hergün birşey daha akıp gider,
Ömrümüzden ömrümüzden.
Neden niye diye hiç sorma,
Durgunluğum bu yüzden,
Bu yüzden.
Sence yeteri kadar acı çekmedik mi?
Sence dertlerimize bin dert eklemedik mi?
Bence bitsin artık bu çekilen acılar,
Yeter artık bitsin dinsin bu sancılar,
Kanadınmı kırık uçamadın mı bana,
Ansızın gelip konamadın mı yanıma
Çaresizmi kaldın sevgilim
Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana
Elleri savıp kopamadın mı yanıma
Çok yalnızım sevgilim.

Я Так Одинок (перевод)

Каждый день что-то больше течет,
Из нашей жизни.
Никогда не спрашивай, почему,
Вот почему мой застой
Поэтому.
Вам не кажется, что мы достаточно настрадались?
Вам не кажется, что мы добавили к нашим проблемам еще тысячу проблем?
Я думаю, что эта боль закончится сейчас,
Хватит, пусть эти боли закончатся,
У тебя было сломано крыло, ты не мог прилететь ко мне,
Не ты ли вдруг пришел и сел рядом со мной?
Ты беспомощен, дорогая?
Разве ты не нашел возможности и не сбежал ко мне?
Не могли бы вы пожать руки и оторваться от меня
я так одинока дорогая