Перевод текста песни Love Association - I Hate Kate

Love Association (оригинал)

When I say love
Tell me what comes to mind
Is it your love to watch me suffer all the time?
When I say regret
Tell me what comes to mind
Is it not scratching out my eyes when you have time?
The time to lie to me, pleasure me, then suffocate me in my sleep
Would you tell me all the things you know I wanna hear?
And lead me to believe
When I say fall
Tell me what comes to mind
Is it October first when we first had the time?
The time to kiss me, miss me, f**k my friends make me na¯ve
Would you tell me all the things you know I wanna hear?
And lead me to believe
I admit we’re sick and we breathe the chaotic eye
I find the beauty in the comma psychotic
In this universe it goes from bad to worse
Only if you let it
Only if you let it
In this universe it goes from bad to worse
I won’t let it
I won’t let it
When I say complete
Tell me what comes to mind
Is it the kind of life that I could never find?
Would you lie to me, pleasure me, then suffocate me in my sleep
Would you tell me all the things you know I wanna hear?
And lead me to believe
I admit we’re sick and we breathe the chaotic eye
I find the beauty in the comma psychotic
In this universe it goes from bad to worse
Only if you let it
Only if you let it
In this universe it goes from bad to worse
I won’t let it
I won’t let it

Любовная ассоциация (перевод)

Когда я говорю любовь
Скажи мне, что приходит на ум
Ты любишь смотреть, как я все время страдаю?
Когда я говорю сожаление
Скажи мне, что приходит на ум
Разве это не выцарапывает мне глаза, когда у тебя есть время?
Время солгать мне, доставить мне удовольствие, а затем задушить меня во сне
Не могли бы вы рассказать мне все, что, как вы знаете, я хочу услышать?
И заставь меня поверить
Когда я говорю осень
Скажи мне, что приходит на ум
Это первое октября, когда у нас впервые появилось время?
Время целовать меня, скучать по мне, трахать моих друзей, делает меня наивным
Не могли бы вы рассказать мне все, что, как вы знаете, я хочу услышать?
И заставь меня поверить
Я признаю, что мы больны, и мы дышим хаотическим взглядом
Я нахожу красоту в психотической запятой
В этой вселенной все становится все хуже и хуже
Только если вы позволите
Только если вы позволите
В этой вселенной все становится все хуже и хуже
я не позволю
я не позволю
Когда я говорю "завершено"
Скажи мне, что приходит на ум
Это та жизнь, которую я никогда не мог найти?
Ты бы солгал мне, доставил бы мне удовольствие, а потом задушил бы меня во сне
Не могли бы вы рассказать мне все, что, как вы знаете, я хочу услышать?
И заставь меня поверить
Я признаю, что мы больны, и мы дышим хаотическим взглядом
Я нахожу красоту в психотической запятой
В этой вселенной все становится все хуже и хуже
Только если вы позволите
Только если вы позволите
В этой вселенной все становится все хуже и хуже
я не позволю
я не позволю