Перевод текста песни Inside Inside - I Hate Kate

Inside Inside (оригинал)

Pretend I’m not alive
Pretend to fall in line
Pretend that you are not pretending
Detached from comprehending
As you sleep alone
As you sleep alone tonight
I feel the urgency
I feel you next to me
I feel that happiness is boring
She’s drinking all the chlorine
As I sleep alone
As I sleep alone tonight
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
The time will pass us by
The time of cheap surprise
The time of reckoning is coming
So spend your whole life running
And don’t sleep alone
And don’t sleep alone at night
I feel the urgency
I feel you next to me
I feel that happiness is boring
She’s drinking all the chlorine
As I sleep alone
As I sleep alone tonight
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
(Inside, inside, inside, inside)
The movie in your mind
(Inside, inside, inside, inside)
Slow motion suicide
(Inside, inside, inside, inside)
Is it safe to hide on the inside?
On the inside
On the inside
On the inside
On the inside

Внутри Внутри (перевод)

Притворись, что я не жив
Притворись, что попал в очередь
Притворись, что ты не притворяешься
Отстраненный от понимания
Пока ты спишь один
Когда ты спишь сегодня одна
Я чувствую срочность
Я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую, что счастье скучно
Она выпивает весь хлор
Когда я сплю один
Поскольку сегодня я сплю один
На внутренней
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Фильм в ваших мыслях
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Замедленное самоубийство
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Безопасно ли прятаться внутри?
На внутренней
Время пройдет мимо нас
Время дешевых сюрпризов
Приходит время расплаты
Так что проведите всю свою жизнь в бегах
И не спите в одиночестве
И не спите в одиночестве по ночам
Я чувствую срочность
Я чувствую тебя рядом со мной
Я чувствую, что счастье скучно
Она выпивает весь хлор
Когда я сплю один
Поскольку сегодня я сплю один
На внутренней
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Фильм в ваших мыслях
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Замедленное самоубийство
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Безопасно ли прятаться внутри?
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Фильм в ваших мыслях
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Замедленное самоубийство
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Безопасно ли прятаться внутри?
На внутренней
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Фильм в ваших мыслях
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Замедленное самоубийство
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Безопасно ли прятаться внутри?
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Фильм в ваших мыслях
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Замедленное самоубийство
(Внутри, внутри, внутри, внутри)
Безопасно ли прятаться внутри?
На внутренней
На внутренней
На внутренней
На внутренней