Перевод текста песни I'm In Love With a Sociopath - I Hate Kate

I'm In Love With a Sociopath - I Hate Kate
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm In Love With a Sociopath, исполнителя - I Hate Kate. Песня из альбома Embrace the Curse, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: Glassnote Entertainment Group
Язык песни: Английский

I'm in Love with a Sociopath

(оригинал)

Я влюблен в психопатку

(перевод на русский)
Well, her name is Little Miss new in townИтак, ее зовут Маленькая Мисс, она в городе недавно.
She said I need someone to show me aroundОна сказала: "Мне нужен кто-нибудь, кто мне все тут покажет"
I said what the hellЯ сказал: "Какого черта?"
She looked innocent as far as I could tellПомнится, она выглядела невинно.
--
She said I'm all alone and come up into my roomОна сказала: "Я совсем одна, приходи ко мне в комнату,
And I'll show you pictures of me and my favorite bandИ я покажу тебе фотки себя и своей любимой группы"
She said uh oh uh oh here they comeОна сказала: "О-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they comeО-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they comeО-оу, о-оу, они идут!
Better runЛучше беги!
Better runЛучше беги!
Better runЛучше беги!"
--
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
She makes me happyОна делает меня счастливым.
--
It's another day and another cutЕще один день и еще один дубль,
She said kiss me fool I'm not a slutОна сказала: "Поцелуй меня, дурачок, я не шл*ха"
If the eyes are the windows to the soulЕсли глаза — зеркало души,
Her soul's somewhere in MexicoТо ее душа где-то в Мексике.
And slow down shut off the powerНо остановись, утихомирь пыл,
Coz this taste is getting sourПотому что от этого становится кисло во рту,
I feel a sickness coming over meМеня начинает тошнить.
--
She said uh oh uh oh here they comeОна сказала: "О-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they comeО-оу, о-оу, они идут!
Uh oh uh oh here they comeО-оу, о-оу, они идут!
Better runЛучше беги!
Better runЛучше беги!
Better runЛучше беги!"
--
[2x:][2x:]
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
She makes me happyОна делает меня счастливым.
--
Crazy in the headСумасшедшая на голову,
Crazy in the bedСумасшедшая в кровати,
I know that's not a lieЯ знаю, что это не ложь.
--
Crazy in the headСумасшедшая на голову,
Crazy in the bedСумасшедшая в кровати,
I better make her mineПусть лучше она будет моей.
--
[2x:][2x:]
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
I'm in love with a sociopath (hey!)Я влюблен в психопатку
She makes me happyОна делает меня счастливым.

I'm In Love With a Sociopath

(оригинал)
Well, her name is Little Miss new in town
She said I need someone to show me around
I said what the hell
She looked innocent as far as I could tell
She said I’m all alone and come up into my room
And I’ll show you pictures of me and my favorite band
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
It’s another day and another cut
She said kiss me fool I’m not a slut
If the eyes are the windows to the soul
Her soul’s somewhere in Mexico
And slow down shut off the power
This taste is getting sour
I feel a sickness coming over me
She said uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Uh oh uh oh here they come
Better run
Better run
Better run
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
Crazy in the head
Crazy in the bed
I know that’s not a lie
Crazy in the head
Crazy in the bed
I better make her mine
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
I’m in love with a sociopath (hey!)
She makes me happy

Я Влюблена В Социопата.

(перевод)
Ну, ее зовут Маленькая Мисс, новенькая в городе.
Она сказала, что мне нужен кто-то, чтобы показать мне все
Я сказал, какого черта
Насколько я мог судить, она выглядела невинной.
Она сказала, что я совсем одна, и подошла к себе в комнату.
И я покажу вам фотографии меня и моей любимой группы
Она сказала, о, о, о, вот они
О, о, о, вот они
О, о, о, вот они
Лучше беги
Лучше беги
Лучше беги
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Это еще один день и еще один разрез
Она сказала, поцелуй меня, дурак, я не шлюха
Если глаза – зеркало души
Ее душа где-то в Мексике
И замедлить, отключить питание
Этот вкус становится кислым
Я чувствую, что меня накрывает болезнь
Она сказала, о, о, о, вот они
О, о, о, вот они
О, о, о, вот они
Лучше беги
Лучше беги
Лучше беги
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Сумасшедший в голове
Сумасшедший в постели
Я знаю, что это не ложь
Сумасшедший в голове
Сумасшедший в постели
Я лучше сделаю ее своей
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Я влюблен в социопата (эй!)
Она делает меня счастливым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Then You Kiss 2019
Outta My Head 2019
It's Always Better 2019
Bed of Black Roses 2019
Major Tom (Coming Home) 2019
Inside Inside 2019
Embrace the Curse 2019
Story I Can't Write 2019
Violently Alive 2021
It's You 2019
The Thrill 2019
Love Association 2019

Тексты песен исполнителя: I Hate Kate