Перевод текста песни Bed of Black Roses - I Hate Kate

Bed of Black Roses (оригинал)

In my bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
So you wanna believe all the things you’ve been told
And all the promises that you won’t grow old
In the life made up of strings
Being pulled by secret beings
And now I know my falls and fights that brought me here
Of things that seem to disappear you can’t understand my sane nightmare
In my bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling I’ll go
Down my own road
Everyone still walks with fear in their lives
Past the place movie stars go to die
Streetlights filter through my blinds
Knowing life’s a real short time
And now I shake the hands of all my old enemies
I ignore the threat of their disease
I choose the road ahead I please
In my bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling I’ll go
If this is what you are
Than this is where I am
If this is where you are
Than this is where I stand
I stand alone
Alone
Bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling that I’ll go
I’ll go down my own road
Bed of black roses
Where I dream secrets the back of my eyelids keep
In my red sky hypnosis
It’s only my beginning
And I have the feeling I’ll go
Where ever it is I want to go
Woah, woah

Ложе из черных роз (перевод)

В моей постели из черных роз
Где я храню секреты снов, которые хранит задняя часть моих век
Итак, вы хотите верить всему, что вам говорили
И все обещания, что ты не состаришься
В жизни, состоящей из струн
Тянутся тайными существами
И теперь я знаю свои падения и ссоры, которые привели меня сюда
О вещах, которые, кажется, исчезают, ты не можешь понять мой нормальный кошмар
В моей постели из черных роз
Где я храню секреты снов, которые хранит задняя часть моих век
В моем красном небе гипноз
Это только мое начало
И у меня такое чувство, что я пойду
По моей собственной дороге
Все по-прежнему ходят со страхом в своей жизни
Мимо места, где умирают кинозвезды
Уличные фонари пробиваются сквозь мои жалюзи
Зная, что жизнь очень короткая
И теперь я пожимаю руки всем своим старым врагам
Я игнорирую угрозу их болезни
Я выбираю дорогу вперед, я прошу
В моей постели из черных роз
Где я храню секреты снов, которые хранит задняя часть моих век
В моем красном небе гипноз
Это только мое начало
И у меня такое чувство, что я пойду
Если это то, что вы
Чем я здесь
Если вы здесь
Чем здесь я стою
Я стою в одиночестве
Один
Кровать из черных роз
Где я храню секреты снов, которые хранит задняя часть моих век
В моем красном небе гипноз
Это только мое начало
И у меня такое чувство, что я пойду
Я пойду своей дорогой
Кровать из черных роз
Где я храню секреты снов, которые хранит задняя часть моих век
В моем красном небе гипноз
Это только мое начало
И у меня такое чувство, что я пойду
Где бы я ни был, я хочу пойти
Вау, вау