Перевод текста песни Working - I Fight Dragons

Working (оригинал)

Hey, lay low, you know
That everybody has to care
You see that we
All feel the same way you do
Lie to me 'cause honestly
I don’t believe that you believe
The lies you tried to feed to me
Like keep your head down
Happy isn’t free
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me
So I stay in my seat
Try to catch eyes with those around me
But they all stare vacantly on forward
So the future I can see
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me
How can I let this go
Know only what I need to know
Can I be only what they tell me I should show
Oh no
'Cause all the boys on the morning train can see
And all the girls with the empty eyes agree
All this working, it’s not working
They graduated with a big ten college degree
They’re frustrated because it’s not how they thought it would be
Sleeping, working, it’s not working for me

Работающий (перевод)

Эй, затаись, ты знаешь
Что все должны заботиться
Вы видите, что мы
Все чувствуют то же, что и ты
Обмани меня, потому что честно
Я не верю, что ты веришь
Ложь, которую ты пытался накормить меня
Как держать голову вниз
Счастье не бесплатно
Потому что все мальчики в утреннем поезде видят
И все девушки с пустыми глазами согласны
Все это работает, это не работает
Они получили высшее образование с большой десяткой
Они расстроены, потому что это не так, как они думали
Сплю, работаю, у меня не работает
Так что я остаюсь на своем месте
Постарайтесь привлечь внимание окружающих
Но все они смотрят пустым взглядом вперед
Так что будущее я вижу
Потому что все мальчики в утреннем поезде видят
И все девушки с пустыми глазами согласны
Все это работает, это не работает
Они получили высшее образование с большой десяткой
Они расстроены, потому что это не так, как они думали
Сплю, работаю, у меня не работает
Как я могу отпустить это
Знаю только то, что мне нужно знать
Могу ли я быть только тем, что они говорят мне, что я должен показать
О, нет
Потому что все мальчики в утреннем поезде видят
И все девушки с пустыми глазами согласны
Все это работает, это не работает
Они получили высшее образование с большой десяткой
Они расстроены, потому что это не так, как они думали
Сплю, работаю, у меня не работает