Перевод текста песни Deicide - I Am Abomination, Ben Duerr

Deicide (оригинал)

A bitter taste from his soul as I realize
I destroyed him pure of sin
The birth of the paladin
The martyr dies with a gaze of my pious eyes
Antimatter vaporized everything as I decline
Crown of thorns digging deep into the bone
Slide around my throat and release my soul
Burn the church
The light will guide us home
The smoke signals hope
Set fire to my tomb
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I am annihilation
To cast away the crown is to forfeit the throne
Giving man a second chance
A chance to rebuild his home
I will lead archangels with me to the grave
Stripped a demon of his pride
Lightning, strike me from the sky
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I Am Abomination
No gods, no kings
No worship, break free
No gods, no kings
No worship, break free
No gods

Богоубийца (перевод)

Горький вкус его души, как я понимаю
Я уничтожил его чистым от греха
Рождение паладина
Мученик умирает взглядом моих благочестивых глаз
Антиматерия испарила все, пока я отказываюсь
Терновый венец вонзается глубоко в кость
Скользни по моему горлу и освободи мою душу
Сжечь церковь
Свет приведет нас домой
Дым сигнализирует о надежде
Подожги мою могилу
Человек оставил меня в огне
И лучники прицеливаются
Святые гвозди будут летать
Пронзи мои запястья золотыми стрелами и приготовь меня к пламени
распни
Я зажигаю себя на костре, в жертву за спасение человека
Оставь меня умирать
Здесь я горю, и здесь я умираю
Я не бог, ибо я уничтожение
Отбросить корону — значит лишиться трона
Дать мужчине второй шанс
Шанс восстановить свой дом
Я поведу архангелов с собой в могилу
Лишил демона его гордыни
Молния, ударь меня с неба
Человек оставил меня в огне
И лучники прицеливаются
Святые гвозди будут летать
Пронзи мои запястья золотыми стрелами и приготовь меня к пламени
распни
Я зажигаю себя на костре, в жертву за спасение человека
Оставь меня умирать
Здесь я горю, и здесь я умираю
Я не бог, ибо Я Мерзость
Ни богов, ни королей
Нет поклонения, вырваться на свободу
Ни богов, ни королей
Нет поклонения, вырваться на свободу
Нет богов