Перевод текста песни Heir to the Throne - I Am Abomination, Tim Henson, Scott Lepage

Heir to the Throne (оригинал)

Sit back and watch the world spin around you
Surpassing horizons is how we conduct
Serendipity is not on your side
You see, the difference is, we’re putting it out there
We’re not hiding our envies inside an ineptly written call to arms
Supplicating for prominence will bring you infamy
This was well earned.
This is our merit
The throne is ours.
We will spare you the ground
Sloth will not take our crown
We’ve set the oceans on fire
Pulled the galaxy into our reach
Unimaginable?
I think not
We are all of royal blood
Lust for us while we lust for our prestige
This isn’t a dream anymore
Drop down to what is yours and bow
We will pillage your head with our brilliance
Crash our gates at will
It takes more then time to earn this
We can make anything practical
This is our sorcery
We’ve set the oceans on fire
Pulled the galaxy into our reach
Unimaginable?
I think not
We are all of royal blood
Lust for us while we lust for our prestige
This isn’t a dream anymore
Put your lips to the ground and hail to your majesty

Наследник престола (перевод)

Устройтесь поудобнее и наблюдайте, как мир вращается вокруг вас
Мы выходим за горизонты
Serendipity не на вашей стороне
Видите ли, разница в том, что мы размещаем это там
Мы не прячем свою зависть в неумело написанном призыве к оружию.
Молитва о известности принесет вам позор
Это было хорошо заработано.
Это наша заслуга
Трон наш.
Мы избавим вас от земли
Ленивец не возьмет нашу корону
Мы подожгли океаны
Вытащил галактику в нашу досягаемость
Невообразимо?
Думаю, нет
Мы все королевской крови
Жажда нас, пока мы жаждем нашего престижа
Это больше не сон
Спуститесь к тому, что принадлежит вам, и поклонитесь
Мы разорим твою голову своим блеском
Разбивайте наши ворота по желанию
Чтобы заработать это, нужно больше времени
Мы можем сделать все практичным
Это наше волшебство
Мы подожгли океаны
Вытащил галактику в нашу досягаемость
Невообразимо?
Думаю, нет
Мы все королевской крови
Жажда нас, пока мы жаждем нашего престижа
Это больше не сон
Положите губы на землю и приветствуйте ваше величество