Перевод текста песни Personal - Hurricane

Personal (оригинал)

Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m on up your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m on up your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
I can show the jammin in this crib
And all on my girls threw the freaking party
T-t-t-time to show these fellas how it is
We’re gonna make them to commit
Speak to me, daddy boy, switch me positions
I’m smellin' lust in the atmosphere
U-u-up and away, baby, make me your victim
Make me scream your name in vain
All I want is you, my sex toy
You can love me with the lights on
Lift me up high, babe, what you want, boy, boy?
Turn me on
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
I’ll be lookin' back while you are starin' from across the room
You got me in the mood tonight (Ay)
Got me on that extra trippy, sippin' on that jaddy
Any minute I’ll be in you tonight (Up on my body)
Don’t take this personal 'cause body so exotic
I want it, I’m on it, I know you did this on purpose, so
Hearin' my name and denim make 'em feelin' sentimental
Got me crazy and she like to say «So work it 'till when it comes up»
I know it’s like you, what you want girl
All I want is you, my sex toy
You can love me with the lights on
Lift me up high, babe, what you want, boy, boy?
Turn me on
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Boy, I want to sleep with you
And maybe you can scream
My name when I’m up on your body
Don’t take this personal
Don’t take this too personal
'Cause all I want is me on top of you
So come on, give me some of you
That summer juice up on my body
Boy, turn me on
Up on my body
Boy, turn me on
Up on my body

Personal (перевод)

Мальчик, я хочу переспать с тобой
И, может быть, вы можете кричать
Мое имя, когда я на твоем теле
Мальчик, я хочу переспать с тобой
И, может быть, вы можете кричать
Мое имя, когда я на твоем теле
Не принимайте это на свой счет
Не принимайте это слишком личное
Потому что все, чего я хочу, это быть на тебе
Так что давай, дай мне немного себя
Этот летний сок на моем теле
Я могу показать варенье в этой кроватке
И все мои девушки устроили чертову вечеринку
Пора показать этим ребятам, как это
Мы заставим их совершить
Поговори со мной, папочка, поменяй местами
Я чувствую запах похоти в атмосфере
У-у-у и прочь, детка, сделай меня своей жертвой
Заставь меня кричать твоё имя напрасно
Все, что я хочу, это ты, моя секс-игрушка
Ты можешь любить меня при включенном свете
Подними меня высоко, детка, чего ты хочешь, мальчик, мальчик?
Заведи меня
Мальчик, я хочу переспать с тобой
И, может быть, вы можете кричать
Мое имя, когда я на твоем теле
Мальчик, я хочу переспать с тобой
И, может быть, вы можете кричать
Мое имя, когда я на твоем теле
Не принимайте это на свой счет
Не принимайте это слишком личное
Потому что все, чего я хочу, это быть на тебе
Так что давай, дай мне немного себя
Этот летний сок на моем теле
Я буду оглядываться назад, пока ты смотришь через всю комнату
Ты поднял мне настроение сегодня вечером (Ай)
У меня есть этот дополнительный трип, потягивающий этот джедди
В любую минуту я буду в тебе сегодня вечером (на моем теле)
Не принимай это на свой счет, потому что тело такое экзотическое.
Я хочу этого, я в деле, я знаю, что ты сделал это нарочно, так что
Услышав мое имя и джинсы, они чувствуют себя сентиментальными.
Свел меня с ума, и она любит говорить: «Так что работай, пока не придет время»
Я знаю, это похоже на тебя, чего ты хочешь, девочка
Все, что я хочу, это ты, моя секс-игрушка
Ты можешь любить меня при включенном свете
Подними меня высоко, детка, чего ты хочешь, мальчик, мальчик?
Заведи меня
Мальчик, я хочу переспать с тобой
И, может быть, вы можете кричать
Мое имя, когда я на твоем теле
Мальчик, я хочу переспать с тобой
И, может быть, вы можете кричать
Мое имя, когда я на твоем теле
Не принимайте это на свой счет
Не принимайте это слишком личное
Потому что все, чего я хочу, это быть на тебе
Так что давай, дай мне немного себя
Этот летний сок на моем теле
Мальчик, включи меня
На моем теле
Мальчик, включи меня
На моем теле